1
00:00:06,340 --> 00:00:07,965
[රූ]
ගොඩක් අය අහනවා
මම කළ දේ
2
00:00:07,966 --> 00:00:09,134
උසස් පාසලේ සිට.
3
00:00:10,844 --> 00:00:13,180
සහ අවංකව,
කිසිවක් හොඳ නැත.
4
00:00:15,182 --> 00:00:17,184
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කෑ ගසන මිනිසුන්]
5
00:00:19,186 --> 00:00:21,812
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කෑගැසීම දිගටම]
6
00:00:21,813 --> 00:00:23,815
[එන්ජිම පණගැන්වීම]
7
00:00:26,401 --> 00:00:27,818
Más fuerte.
8
00:00:27,819 --> 00:00:30,530
[එන්ජිම පණගැන්වීම]
9
00:00:30,531 --> 00:00:32,533
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කෑගැසීම දිගටම]
10
00:00:34,785 --> 00:00:37,328
Gracias, mi amigos!
[සිනාසෙමින්]
11
00:00:37,329 --> 00:00:39,331
- [එන්ජිම පුනර්ජීවනය]
- [සියලු ඔල්වරසන් දීම]
12
00:00:40,582 --> 00:00:43,000
[♪ "සුළඟ මෙන් පදින්න"
ක්‍රිස්ටෝපර් ක්‍රොස් වාදනයෙන්]
13
00:00:43,001 --> 00:00:45,503
- [පරිමාව වැඩි වීම]
- හූ!
14
00:00:45,504 --> 00:00:49,632
♪ එය රාත්‍රියයි,
මගේ ශරීරය දුර්වලයි ♪
15
00:00:49,633 --> 00:00:52,427
♪ මම දුවමින් සිටිමි,
නිදා ගැනීමට වෙලාවක් නැත ♪
16
00:00:53,470 --> 00:00:57,056
- ♪ මට පදින්න තියෙනවා,
සුළඟ මෙන් පදින්න ♪
- [රූ හිනා]
17
00:00:57,057 --> 00:00:59,518
[ගායනා කිරීම]
♪ නැවත නිදහස් වීමට ♪
18
00:01:01,061 --> 00:01:04,230
♪ මට එහෙම තියෙනවා
බොහෝ දුර යා යුතුව ඇත ♪
19
00:01:04,231 --> 00:01:06,023
♪ මෙතරම් දිගු ගමනක් යාමට ♪
20
00:01:06,024 --> 00:01:08,901
♪ එය මායිම වෙත ගෙන යාමට
මෙක්සිකෝවේ ♪
21
00:01:08,902 --> 00:01:12,572
♪ ඉතින් මම සුළඟ වගේ පදින්නම් ♪
22
00:01:12,573 --> 00:01:13,865
♪ සුළඟ මෙන් පදින්න ♪
23
00:01:15,784 --> 00:01:17,369
♪ සුළඟ මෙන් පදින්න යනවා ♪
24
00:01:18,453 --> 00:01:19,705
හූ! [සිනාසෙමින්]
25
00:01:21,290 --> 00:01:23,250
[ගායන තනු]
26
00:01:24,251 --> 00:01:26,544
- හූ!
- [සංගීතය හදිසියේම නතර වේ]
27
00:01:26,545 --> 00:01:28,797
[ලෝහ ක්‍රීම්, ක්ලැන්ග්]
28
00:01:30,591 --> 00:01:32,593
[සුළං හඹා යාම]
29
00:01:35,596 --> 00:01:37,598
[යතුරුපැදි පුනර්ජීවනය]
30
00:01:38,890 --> 00:01:42,268
[♪ "සුළඟ මෙන් පදින්න"
ක්ලාන්තව දිගටම සෙල්ලම් කරයි]
31
00:01:42,269 --> 00:01:43,812
[තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]
ඇන්ඩලේ.
32
00:01:46,898 --> 00:01:48,900
[ලෝහ clunking]
33
00:01:53,071 --> 00:01:54,905
මගුලක්.
34
00:01:54,906 --> 00:01:57,284
- [ලෝහ ගැටීම]
- කවුද! අපොයි.
35
00:02:03,665 --> 00:02:05,667
[ලෝහ සීරීම]
36
00:02:08,462 --> 00:02:10,464
[කැඩීම]
37
00:02:12,841 --> 00:02:14,342
අපොයි.
38
00:02:14,343 --> 00:02:16,761
♪ මායිම වෙත යාමට
මෙක්සිකෝවේ ♪
39
00:02:16,762 --> 00:02:20,181
♪ ඉතින් මම සුළඟ වගේ පදින්නම් ♪
40
00:02:20,182 --> 00:02:21,641
මගුලක්!
41
00:02:21,642 --> 00:02:23,644
- [සංගීතය නිවා දැමීම]
- හරි.
42
00:02:24,978 --> 00:02:26,188
ජරාව.
43
00:02:28,940 --> 00:02:30,691
ආපසු යන්න.
44
00:02:30,692 --> 00:02:33,361
[එන්ජිම පණගැන්වීම]
45
00:02:33,362 --> 00:02:34,446
හරි.
46
00:02:35,614 --> 00:02:37,782
- [කොඳුරමින්]
- [එන්ජිම පුනර්ජීවනය]
47
00:02:37,783 --> 00:02:39,492
[ටයර් සීරීම]
48
00:02:39,493 --> 00:02:40,619
එන්න.
49
00:02:42,120 --> 00:02:44,122
[එන්ජිම පණගැන්වීම]
50
00:02:49,127 --> 00:02:51,797
- [පිපිරීම]
- [නොපැහැදිලි ලෙස මුමුණමින්]
51
00:02:53,674 --> 00:02:55,132
[එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත කරයි]
52
00:02:55,133 --> 00:02:56,510
[රූ සුසුම්ලමින්]
53
00:03:06,728 --> 00:03:08,062
ඔහ්!
54
00:03:08,063 --> 00:03:09,523
[වීදුරු කැඩීම]
55
00:03:11,024 --> 00:03:12,651
අහ්. අපොයි!
56
00:03:16,321 --> 00:03:18,197
[කොඳුරමින්]
57
00:03:18,198 --> 00:03:20,242
මගේ බර ඔක්කොම දාන්න...
58
00:03:23,704 --> 00:03:24,912
- [කොඳුරමින්]
- [අං හෝන්]
59
00:03:24,913 --> 00:03:25,914
අහ්!
60
00:03:32,003 --> 00:03:33,839
[මෘදු ලෙස] ඔහ්, ජරාව.
61
00:03:36,675 --> 00:03:38,384
[ලෝහ කැසීම]
62
00:03:38,385 --> 00:03:40,387
- [සුළං හූෂ්]
- [Rue දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
63
00:03:51,857 --> 00:03:54,233
[හුස්ම ගැනීම, කෑගැසීම]
64
00:03:54,234 --> 00:03:56,236
අහ්! අහ්! අහ්!
65
00:03:57,696 --> 00:04:00,699
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
66
00:04:07,414 --> 00:04:08,415
[තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]
67
00:04:11,376 --> 00:04:12,961
[ලෝහ කැසීම]
68
00:04:15,130 --> 00:04:16,965
අපොයි. අහ්, අහ්!
69
00:04:19,551 --> 00:04:22,387
ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්!
70
00:04:28,143 --> 00:04:31,146
♪
71
00:04:36,109 --> 00:04:37,611
ඔන්න අපි යනවා.
72
00:04:45,577 --> 00:04:47,287
හරි හරී. හාව්.
73
00:04:48,288 --> 00:04:50,290
[සුළං විසිල්]
74
00:04:52,626 --> 00:04:55,629
[♪ නාට්යමය සංගීත වාදනය]
75
00:04:57,964 --> 00:05:00,342
[උකුස්සා කෑගැසීම]
76
00:05:08,600 --> 00:05:09,601
[කස ඉරිතැලීම්]
77
00:05:25,367 --> 00:05:28,370
[♪ නාට්යමය සංගීතය
දිගටම ක්‍රීඩා කරයි]
78
00:05:49,140 --> 00:05:51,141
[කුකුළා කෑගැසීම]
79
00:05:51,142 --> 00:05:53,144
- [ඌරු කෑගැසීම]
- [ගව මුව ගැසීම]
80
00:05:54,813 --> 00:05:56,481
[අශ්වයා ඇඹරීම]
81
00:06:15,458 --> 00:06:17,168
ඔබට කිරි කෝප්පයක් අවශ්‍යද?
82
00:06:25,176 --> 00:06:26,720
[යන්න] ෂුවර්.
83
00:06:34,519 --> 00:06:35,770
ඔයාට ස්තූතියි.
84
00:06:43,570 --> 00:06:45,614
ඒක තමයි හොඳම මගුල් කිරි
මට කවදා හෝ තිබුණා.
85
00:06:46,573 --> 00:06:47,866
ඒක ඩාලියාගේ.
86
00:06:51,536 --> 00:06:53,203
[රූ] ස්තූතියි, ඩාලියා.
87
00:06:53,204 --> 00:06:55,040
[Dahlia mooing]
88
00:06:55,874 --> 00:06:58,000
[Mr. මිලර්]
අපි ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය,
ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්රිස්තුස්,
89
00:06:58,001 --> 00:07:01,504
අපගේ දෛනික ආහාරය අපට ලබා දීම සඳහා
සහ අපගේ වැරදි අපට සමාව දෙන්න.
90
00:07:03,214 --> 00:07:05,591
සහ ස්වාමීනි, කරුණාකර මඟ පෙන්වන්න
අපේ අලුත් යාළුවා Ruby
91
00:07:05,592 --> 00:07:07,927
සහ ඇගේ විද්‍යාල පුවත්පත
හෙළිදරව් කිරීමට උදව් කිරීමට
92
00:07:07,928 --> 00:07:11,430
ඒ පිරිසිදු නපුරයි
අපේ දේශ සීමාව හරහා ගලා යයි
93
00:07:11,431 --> 00:07:15,059
සහ අපේ ශ්රේෂ්ඨ ජාතිය වස
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය.
94
00:07:15,060 --> 00:07:16,353
ආමෙන්.
95
00:07:19,397 --> 00:07:20,564
ආමෙන්.
96
00:07:20,565 --> 00:07:22,150
- [සියල්ල] ආමෙන්.
- [මහතා. මිලර්] අපි කමු.
97
00:07:23,234 --> 00:07:25,736
- හරි, බිත්තර දෙන්න.
- අපි උදව් කරන්නම්
ඔයාගේ පිඟානත් එක්ක, පැටියෝ.
98
00:07:25,737 --> 00:07:27,739
දන්නවනේ කවුද කියලා
ඒක ඉස්සෙල්ලම ගන්න තාත්තේ.
99
00:07:28,406 --> 00:07:29,990
[මහතා. මිලර්]
මේ අපේ ලිපිනයයි.
100
00:07:29,991 --> 00:07:32,826
ඔබ ඔබේ යැවීමට වග බලා ගන්න
ලිපිය පත්තරේ කවදාද?
101
00:07:32,827 --> 00:07:35,455
ඔව්, කොමිස් තියෙන තාක් කල්
විද්‍යාලයේ එය වාරණය නොකරන්න.
[සිනාසෙයි]
102
00:07:36,957 --> 00:07:39,250
- ඔබ කරන්නේ ස්වාමීන්ගේ කාර්යයයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
103
00:07:40,210 --> 00:07:41,585
- ඉක්මනින් ඔබව නැවත හමුවීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
104
00:07:41,586 --> 00:07:43,337
- සෑම දෙයකටම වාසනාව.
- ඔව්.
105
00:07:43,338 --> 00:07:46,757
- ආයුබෝවන්, යාලුවනේ.
- [සියල්ල] ආයුබෝවන්.
106
00:07:46,758 --> 00:07:48,760
- ඔබට සුභ පතනවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.
107
00:07:50,095 --> 00:07:51,303
- ආව්.
- ආරක්ෂිත ගමන්.
108
00:07:51,304 --> 00:07:52,680
- ඔයාට ස්තූතියි.
- දෙවියන්ගේ පිහිටයි!
109
00:07:52,681 --> 00:07:53,806
ආයුබෝවන්.
110
00:07:53,807 --> 00:07:55,809
[♪ විකාර කටහඬ]
111
00:08:01,690 --> 00:08:03,400
මට මගේ අවසර පත්‍රය ලැබුණා.
112
00:08:04,776 --> 00:08:06,778
[කාර් ආරම්භය]
113
00:08:16,997 --> 00:08:18,540
[Mr. මිලර්]
දෙවි පිහිටයි, රූබි.
114
00:08:20,125 --> 00:08:22,002
[ඩේසි] මම කවදාවත් ගිහින් නැහැ
අන්තර්ජාලයේ.
115
00:08:23,795 --> 00:08:25,630
[රූ] ඔබ දන්නවා, ඩේසි,
මම හිතන්නේ ඔබ එය සාදා ඇත.
116
00:08:26,881 --> 00:08:29,133
[♪ "ආදරය ඔක්සිජන් වගේ"
කාර් රේඩියෝවෙන් මිහිරි වාදනය කිරීමෙන්]
117
00:08:29,134 --> 00:08:30,844
ඒත් මට උදව් කරන්න බැහැ
නමුත් කුතුහලයෙන් සිටින්න.
118
00:08:33,054 --> 00:08:37,642
එතන ඉන්න ඔක්කොම මිනිස්සු
විශාල, උද්යෝගිමත් ජීවිත ගත කිරීම.
119
00:08:41,187 --> 00:08:43,023
මම ඔබ සමඟ ස්ථාන වෙළඳාම් කරමි
හද ගැස්මක.
120
00:08:45,483 --> 00:08:46,484
ඇයි?
121
00:08:50,321 --> 00:08:52,323
[ගුවන්විදුලි හඬ වැඩි වීම]
122
00:08:54,034 --> 00:08:58,829
♪ ඔබට ඕනෑවට වඩා ලැබෙනවා,
ඔබ ඉතා ඉහළයි ♪
123
00:08:58,830 --> 00:09:01,541
♪ මදි,
සහ ඔබ මිය යනු ඇත ♪
124
00:09:07,922 --> 00:09:08,923
[රූ] ස්තූතියි.
125
00:09:12,594 --> 00:09:14,053
ඔබ නැවත පිටතට පැමිණිය යුතුය
වසන්තයේ දී
126
00:09:14,054 --> 00:09:15,513
ඒ වගේම ඩාලියාගේ බබාව මුණගැහෙන්න.
127
00:09:17,724 --> 00:09:18,892
මම නිකම් වෙන්න ඇති.
128
00:09:31,029 --> 00:09:33,363
- ඔහ්, ෂිට්, que pasó!
- [සිනාසෙමින්] ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය.
129
00:09:33,364 --> 00:09:35,741
- හේයි, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය.
- ඇඑජ.
130
00:09:35,742 --> 00:09:41,706
[කණ්ඩායම]
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය! ඇඑජ! ඇඑජ! ඇඑජ! ඇඑජ!
131
00:09:45,043 --> 00:09:48,046
[♪ බලාපොරොත්තු සහගත සංගීත වාදනය]
132
00:10:05,980 --> 00:10:08,983
[♪ බලාපොරොත්තු සහගත සංගීතය
දිගටම ක්‍රීඩා කරයි]
133
00:10:25,959 --> 00:10:27,961
[රැට්ල්ස්නේක් රට්ල්ං]
134
00:10:39,264 --> 00:10:41,266
[ලෝහ පංකා ගැස්ම]
135
00:10:42,851 --> 00:10:44,853
[සුළං හඹා යාම]
136
00:11:04,038 --> 00:11:06,123
[රූපවාහිනිය දුර්වල ලෙස වාදනය වේ]
137
00:11:06,124 --> 00:11:07,876
[කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචිය]
138
00:11:11,713 --> 00:11:13,046
[කුරුල්ලා ඇමතීම]
139
00:11:13,047 --> 00:11:15,216
[කුරුල්ලා බෙරිහන් දීම, විස්ල් කිරීම]
140
00:11:16,885 --> 00:11:18,678
[කෑගැසීම, ඇමතීම]
141
00:11:23,641 --> 00:11:24,684
[ලෝරි] හෙලෝ, රූ.
142
00:11:25,518 --> 00:11:27,061
- [කුරුළු නාද]
- හේයි, බබා.
143
00:11:28,229 --> 00:11:31,190
- කොහෙද මගේ කාර් එක?
- [රූ] මට එය අත්හැරීමට සිදු විය.
144
00:11:31,191 --> 00:11:34,235
[ලෝරි]
හ්ම්, මම හිතන්නේ මම කරන්නම්
ඉන්පසු එය ඔබගේ ටැබ් එකට එක් කරන්න.
145
00:11:35,737 --> 00:11:37,362
[Rue] වසර කිහිපයක්
උසස් පාසලෙන් පසුව,
146
00:11:37,363 --> 00:11:39,198
මම වැඩ කරමින් සිටියෙමි
දුම් කඩයක.
147
00:11:39,199 --> 00:11:41,241
[පාරිභෝගිකයා]
මට නිකමට ගන්න පුලුවන්ද
අමු කේතුවක්, කරුණාකර?
148
00:11:41,242 --> 00:11:42,327
[රූ] ඔව්, නිසැකවම.
149
00:11:45,496 --> 00:11:47,373
තියාගන්න පුළුවන්
ඇත්තටම වෙනස, ස්තුතියි.
150
00:11:48,708 --> 00:11:49,709
හරි හරී.
151
00:12:00,428 --> 00:12:01,595
[සිනාසෙයි] ලෝරි, ඒයි.
152
00:12:01,596 --> 00:12:04,348
- ඔයාට කොහොම ද?
- ඔබ මට මුදල් ණයයි.
153
00:12:04,349 --> 00:12:06,600
නැහැ, මම - මම දන්නවා, ඔව්.
මම ඔයාට ආපහු ගෙවන්නයි හිටියේ.
154
00:12:06,601 --> 00:12:08,352
- ඔයා හිටියද?
- ඔව්.
155
00:12:08,353 --> 00:12:11,605
ම්ම්, ඒත් එහෙනම් ඔයා දන්නවනේ,
ඔබ-- ඔබ ගියා.
156
00:12:11,606 --> 00:12:14,274
[සිනාසෙයි] මට ඇත්තටම නැහැ,
හරියට, දැන් දස මහා.
157
00:12:14,275 --> 00:12:16,568
ඔහ්, ඔබ මට ණය නැත
දස මහා, මෝඩ.
158
00:12:16,569 --> 00:12:18,362
- මම නැහැ?
- නැහැ.
159
00:12:18,363 --> 00:12:22,532
අම්මෝ ඔයා මාස 46කට කලින් කළා.
සහ, ම්ම්, දැන්,
160
00:12:22,533 --> 00:12:26,578
$10,000ක් 20%
මාසික පොලී අනුපාතය
161
00:12:26,579 --> 00:12:31,125
මාස 46 කට වැඩි කාලයක් යනු එයයි
ඇත්තටම ඔයා මට ණයයි...
162
00:12:32,043 --> 00:12:35,922
$43,887,000.
163
00:12:37,715 --> 00:12:40,051
ඔහ්, ඩොලර් මිලියන 43?
164
00:12:41,094 --> 00:12:43,720
[ලෝරි]
මම 100,000 ක් ගෙවන්නම්.
165
00:12:43,721 --> 00:12:46,391
නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
ඒකත් තියෙනවා.
166
00:12:49,394 --> 00:12:52,604
[Rue] ඒ වගේම තමයි
මම මත්ද්‍රව්‍ය කොටළුවෙක් වුණා.
167
00:12:52,605 --> 00:12:54,314
[මෝටර් රථ නලාව]
168
00:12:54,315 --> 00:12:55,983
[බල්ලන් බුරනවා]
169
00:12:55,984 --> 00:12:58,987
[♪ නාට්යමය බටහිර සංගීතය
සෙල්ලම්]
170
00:13:06,828 --> 00:13:08,830
[ජනතාව කතා කරයි]
171
00:13:17,088 --> 00:13:20,258
♪
172
00:13:34,605 --> 00:13:35,732
[Uno] ගිල දමන්න.
173
00:13:36,316 --> 00:13:40,027
ම්ම්, මම නෑ-- ඇත්තටම නෑ
එය හැකි බව සිතන්න.
174
00:13:40,028 --> 00:13:41,611
[යූනෝ සිනාසෙයි]
175
00:13:41,612 --> 00:13:42,988
Claro que sí.
176
00:13:42,989 --> 00:13:44,615
Disfruta.
177
00:13:49,662 --> 00:13:51,164
[සිගරට් සිසිලි]
178
00:13:59,297 --> 00:14:00,631
[රූ]
වැදගත්ම දේ...
179
00:14:01,632 --> 00:14:03,843
එක් එක් බැලූනය සහතික කර ගැනීමයි
නිවැරදිව මුද්රා කර ඇත.
180
00:14:09,307 --> 00:14:11,309
[කොඳුරමින්]
181
00:14:13,394 --> 00:14:15,312
[ගුල්ලමින්]
182
00:14:15,313 --> 00:14:16,564
[හිස් වැසීම, කැස්ස]
183
00:14:20,193 --> 00:14:21,194
[හුස්ම හිරවීම]
184
00:14:22,320 --> 00:14:23,695
[හුස්ම හිරවීම]
185
00:14:23,696 --> 00:14:27,658
ලකුණු කිහිපයකට පසු,
මම තීරණය කළා යාළුවෙක් ගෙන්වන්න.
186
00:14:31,329 --> 00:14:33,997
[ගල්පීම, ගිලීම]
187
00:14:33,998 --> 00:14:34,916
[රූ] මගුලක්.
188
00:14:37,668 --> 00:14:38,711
[හුස්ම හිරවීම]
189
00:14:45,093 --> 00:14:47,095
[ඉවත් කිරීම දිගටම]
190
00:14:51,099 --> 00:14:53,392
[කැස්ස] අහ්.
191
00:14:53,393 --> 00:14:54,935
අනතුරයි
ශරීර ඇසුරුම් යනු...යි
192
00:14:54,936 --> 00:14:56,353
[සුසුම් හෙළයි]
193
00:14:56,354 --> 00:14:58,397
...බැලුනයක් කැඩී ගියහොත්,
194
00:14:58,398 --> 00:14:59,690
ඔබ මැරෙනවා.
195
00:15:05,696 --> 00:15:07,031
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]
196
00:15:19,377 --> 00:15:21,379
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
197
00:15:28,094 --> 00:15:30,137
[රූ] ෆේයි, ඔබේ බූරුවා ගන්න
කාර් එකේ.
198
00:15:30,138 --> 00:15:32,055
හරි, අපි 3:00 වන විට තරණය කළ යුතුයි.
199
00:15:32,056 --> 00:15:35,059
[♪ නාට්යමය සංගීත වාදනය]
200
00:15:37,645 --> 00:15:40,273
[මෝටර් රථ නලාව]
201
00:15:48,781 --> 00:15:50,783
[පොලිස් ගුවන් විදුලි කතා බහ]
202
00:15:57,165 --> 00:15:59,416
- [ෆාර්ටින්]
- යෝ.
203
00:15:59,417 --> 00:16:00,917
සමාවෙන්න.
204
00:16:00,918 --> 00:16:03,920
- එපා මචන්.
- මට පුළුවන් මෙච්චර වෙලාවක් හිරකරගෙන ඉන්න විතරයි.
205
00:16:03,921 --> 00:16:05,755
ඔව්, මම දන්නවා,
නමුත් ඔබ ඒ ජරාව තබා ගත යුතුයි
206
00:16:05,756 --> 00:16:07,633
එතන, හරිද?
එය හරහා හුස්ම ගන්න.
207
00:16:08,801 --> 00:16:10,760
- [ෆාර්ටින්]
- අපරාදේ!
208
00:16:10,761 --> 00:16:13,638
- සමාවෙන්න.
- ෆේයි, ඔය මගුල කෑවද?
209
00:16:13,639 --> 00:16:15,599
- [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]
- මම හොඳින්, ස්තූතියි.
210
00:16:15,600 --> 00:16:17,184
නැහැ, කරුණාව.
211
00:16:17,185 --> 00:16:18,936
[බල්ලා බුරනවා]
212
00:16:22,607 --> 00:16:23,941
කරුණාකර එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත කරන්න.
213
00:16:25,443 --> 00:16:26,861
- [එන්ජිම නැවැත්වීම]
- ගමන් බලපත්ර.
214
00:16:33,117 --> 00:16:34,951
ඔබ මොනවද නෝනාවරුනි
මෙක්සිකෝවේ කරන්නේ?
215
00:16:34,952 --> 00:16:37,287
ආ... [සිනාසෙයි]
මම මගේ කෙල්ලව පෙන්නුවා විතරයි
216
00:16:37,288 --> 00:16:39,165
කොහොමද mamacitas
ඒක මෙතනින් කරන්න. [සිනාසෙයි]
217
00:16:44,128 --> 00:16:46,214
- රූබි බෙනට්?
- ඒ මමයි.
218
00:16:47,507 --> 00:16:48,716
ෆේයි වැලන්ටයින්?
219
00:16:50,635 --> 00:16:51,636
ඔබට විනෝදයක් තිබේද?
220
00:16:52,637 --> 00:16:53,679
නැත.
221
00:16:55,640 --> 00:16:57,225
[රූබි සිනාසෙයි]
222
00:17:03,147 --> 00:17:05,149
[බල්ලා බුරනවා]
223
00:17:08,486 --> 00:17:10,487
[බල්ලා ආඝ්රාණය]
224
00:17:10,488 --> 00:17:13,491
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
225
00:17:18,663 --> 00:17:20,540
[බල්ලා ආඝ්රාණය]
226
00:17:26,671 --> 00:17:28,673
♪
227
00:17:40,518 --> 00:17:42,603
- ඇමරිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ස්තූතියි, සර්.
228
00:17:44,355 --> 00:17:45,690
[කාර් ආරම්භය]
229
00:17:50,903 --> 00:17:52,404
- [කුරුල්ලන් කෑගසයි]
- [ශබ්ද ඝෝෂාව]
230
00:17:52,405 --> 00:17:54,739
ලෝරි! හාර්ලි!
ඇය පිඹීමට සූදානම්ය.
231
00:17:54,740 --> 00:17:57,867
- [රූ] [දැඩි වීම] ඔහ් ඔව්.
- පෙරනයක් ගන්න.
එය පිඟන් සෝදන යන්ත්රයේ ඇත.
232
00:17:57,868 --> 00:17:59,536
- [Rue panting]
- මගේ නරක.
233
00:17:59,537 --> 00:18:01,538
- එන්න අයියේ.
- [අනාගතය දිගටම]
234
00:18:01,539 --> 00:18:03,707
- [රූ] ඔහ්, ජරාව.
- ඔතන ඉන්න.
235
00:18:03,708 --> 00:18:04,874
- හරි හරී.
- ඔතන ඉන්න.
236
00:18:04,875 --> 00:18:06,626
- හරි හරී. හරි හරී.
- හරි, මම ඔයාව ගත්තා.
237
00:18:06,627 --> 00:18:07,794
- [රූ කෙඳිරීම]
- ඔයා කරන්නේ මගුලද?
238
00:18:07,795 --> 00:18:09,755
- හුස්ම ගන්න.
- මට අනතුරක් සිදු වුනා.
239
00:18:10,923 --> 00:18:13,383
- ඔබ බාල්දිය ලබා ගැනීම වඩා හොඳය.
- [රූ] හරි.
240
00:18:13,384 --> 00:18:14,802
[රූපවාහිනිය දුර්වල ලෙස වාදනය වේ]
241
00:18:15,720 --> 00:18:17,220
[බාල්දිය ගැටීම]
242
00:18:17,221 --> 00:18:18,722
[Rue] සහ ඒ,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි...
243
00:18:18,723 --> 00:18:20,640
- අපරාදේ!
- ... ෆෙන්ටැනයිල් ආකාරයයි
244
00:18:20,641 --> 00:18:22,560
හොර රහසේ ගෙන යනු ලැබේ
එක්සත් ජනපදයට
245
00:18:26,731 --> 00:18:29,108
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
246
00:18:32,278 --> 00:18:34,738
ෆෙස්කෝගේ නිවසට පසුව
වැටලීමට ලක් විය,
247
00:18:34,739 --> 00:18:36,656
ලෝරි නැගෙනහිර හයිලන්ඩ් හැර ගියේය
සහ ව්යාපාරට ගියා
248
00:18:36,657 --> 00:18:39,117
ඇගේ ඥාති සොහොයුරිය හාර්ලි සමඟ
සහ ඔහුගේ පුත් වේන්.
249
00:18:39,118 --> 00:18:41,453
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
250
00:18:41,454 --> 00:18:43,079
මම කියන්නේ නැහැ
ඔවුන් ඉන්බ්‍රේඩ්...
251
00:18:43,080 --> 00:18:44,748
[බබ්ලිං]
252
00:18:44,749 --> 00:18:47,083
- ...නමුත් මට මගේ සැකය ඇත.
- එය අගය කරන්න.
253
00:18:47,084 --> 00:18:48,752
පෙනුම හොඳයි, ෆේයි.
254
00:18:48,753 --> 00:18:50,128
[හාර්ලි] මෙන්න Rue වෙත.
255
00:18:50,129 --> 00:18:52,464
ඔයාව මරලා නැහැ
නැත්තම් තාම අහුවෙලා.
256
00:18:52,465 --> 00:18:54,424
[සිනාසෙයි]
257
00:18:54,425 --> 00:18:57,927
සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න.
[සිනාසෙමින්]
258
00:18:57,928 --> 00:19:00,221
[Rue] මම ලකුණු දුසිමක් කළා
වසර දෙකක කාලය තුළ
259
00:19:00,222 --> 00:19:03,476
සහ කෙසේ හෝ අවසන් විය
ඔවුන්ගේ අංක එකේ කොටළුවා.
260
00:19:04,560 --> 00:19:06,479
[වේන්]
ඔබ අවසානයේ සොයා ගත් බව අනුමාන කරන්න
ඔබ දක්ෂ දෙයක්.
261
00:19:08,147 --> 00:19:10,149
[මීයා කෑගැසීම]
262
00:19:13,444 --> 00:19:15,655
ඔයා හිතන්නේ වේන් කියලා
ස්පැගටි කැමතිද?
263
00:19:17,531 --> 00:19:20,784
[රූ]
ම්ම්, මම හිතන්නේ වේන් ඔයාට කැමතියි.
264
00:19:20,785 --> 00:19:22,203
[මෘදු හිනාව]
265
00:19:23,454 --> 00:19:27,332
ඔබ දන්නවා, ඔහු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
කුඩු බිස්නස් එකෙන් එලියට.
266
00:19:27,333 --> 00:19:29,126
[රූ] ඔව්,
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.
267
00:19:32,046 --> 00:19:33,630
ඔහු ඉතිරි කර ඇත.
268
00:19:33,631 --> 00:19:35,299
ඒකයි එයාට තියෙන්නේ
ඔහුගේ සේප්පුවේ විශාල මුදලක්.
269
00:19:38,636 --> 00:19:40,137
මොන ආරක්ෂිතද?
270
00:19:41,347 --> 00:19:42,847
[ෆේයි]
එයාගේ යට ගෙදර ලොකු එකා.
271
00:19:42,848 --> 00:19:44,557
ඔහු ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
අලිගැටපේර බවට,
272
00:19:44,558 --> 00:19:48,354
සහ ඔබට සෑදිය හැක
අලිගැටපේර සමඟ විශාල මුදලක්.
273
00:19:57,154 --> 00:19:59,072
එයාට වෙන මොනවද තියෙන්නේ
එම සේප්පුවේ?
274
00:19:59,073 --> 00:20:02,368
අහ්, මම දන්නේ නැහැ.
වැදගත් දේවල්.
275
00:20:03,494 --> 00:20:05,871
- යතුර කොහෙද?
- ඔහුගේ පටිය මත.
276
00:20:07,748 --> 00:20:10,875
ක්‍රමයක් තිබුනොත් මොකද වෙන්නේ,
හරියට, ඔහුගේ පටිය ගලවන්නද?
277
00:20:10,876 --> 00:20:12,878
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
278
00:20:15,339 --> 00:20:16,840
මම හිතන්නේ මට පුළුවන්
එය තේරුම් ගන්න.
279
00:20:16,841 --> 00:20:18,341
[කුකුළා කෑගැසීම]
280
00:20:18,342 --> 00:20:20,760
[Rue] දුවන අතර,
මම අමතර මුදල් ගන්නම්
281
00:20:20,761 --> 00:20:22,012
Uber සඳහා රිය පැදවීම.
282
00:20:23,347 --> 00:20:24,764
[එන්ජිම ආරම්භය]
283
00:20:24,765 --> 00:20:28,601
[♪ "ඉර බැසීම සහ වැල්"
වේලන් ජෙනිංග්ස් ක්‍රීඩා කිරීමෙන්]
284
00:20:28,602 --> 00:20:32,689
♪ මම පැරණි ගොවිපල හැර ගියා
ටෙක්සාස් ♪හි පහළ
285
00:20:32,690 --> 00:20:36,026
♪ හා කම්මැලියි
කාලයක් ♪වට
286
00:20:36,944 --> 00:20:41,239
♪ ඊට පස්සේ දවසක්
මම ♪ව බලාගෙන ඉන්නවා
287
00:20:41,240 --> 00:20:45,368
♪ කියවන ලකුණක
හිරු බැස යෑම සහ වැල් ♪
288
00:20:45,369 --> 00:20:47,454
♪ විශාල කාර්
සහ දර්ශනය... ♪
289
00:20:47,455 --> 00:20:49,205
[මගී]
මේ නගරය ගරා වැටෙනවා.
290
00:20:49,206 --> 00:20:52,751
අපරාධ පාලනය කළ නොහැක.
කවුරුහරි මොනවා හරි කරන්න ඕනේ.
291
00:20:52,752 --> 00:20:54,252
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.
292
00:20:54,253 --> 00:20:57,005
♪ මම වෙන්න තීරණය කළා
විශිෂ්ට නළුවෙක් ♪
293
00:20:57,006 --> 00:20:59,299
- ඔහ්, මෙන්න දකුණු පසින්.
- ඔහ්, හරි.
294
00:20:59,300 --> 00:21:01,551
♪ කෙළවරේ
හිරු බැස යෑම සහ වැල් ♪
295
00:21:01,552 --> 00:21:03,636
හරි. හියර් යූ ගෝ.
296
00:21:03,637 --> 00:21:06,055
- කරදරවලින් මිදෙන්න.
- ඔව්, කරන්නම්, බැට්මෑන්.
297
00:21:06,056 --> 00:21:07,390
- [අං හෝන්]
- [බැට්මෑන් සුසුම්ලමින්]
298
00:21:07,391 --> 00:21:08,933
මම දන්නේ නැහැ,
ඇයි අපි තවමත් විගණනය කරන්නේ?
299
00:21:08,934 --> 00:21:11,562
පිරිමි ළමයා ආශ්චර්යය.
හායි, පැටියෝ, ඔයාට කොහොමද?
300
00:21:17,651 --> 00:21:19,068
[තට්ටු කිරීම]
301
00:21:19,069 --> 00:21:21,071
[පහත් හඬින්]
යෝ, හොවාර්ඩ්!
එය බෙනට්, විවෘත කරන්න!
302
00:21:26,786 --> 00:21:28,120
- හේයි!
- [සිනාසෙයි] හේයි.
303
00:21:28,996 --> 00:21:31,748
- කොහොමද ඇරිසෝනා?
- ම්ම්, ඔව්, නෑ, ඒක නියමයි.
304
00:21:31,749 --> 00:21:33,249
අහ්, දැන් ලැබුණා
Gia සමඟ ඇසුරු කිරීමට,
305
00:21:33,250 --> 00:21:34,584
සහ ඇය - ඇය හොඳින් කරනවා.
306
00:21:34,585 --> 00:21:36,085
ඇය, ඇගේ පන්තියේ ඉහළම තැනැත්තියකි.
307
00:21:36,086 --> 00:21:37,171
මමත් එහෙමයි.
308
00:21:38,172 --> 00:21:39,756
මම දන්නවා.
309
00:21:39,757 --> 00:21:41,466
[රූ]
සමහර විට ලෙක්සි එසේ කරයි
මට ඇගේ යහන මත කඩා වැටීමට ඉඩ දෙන්න.
310
00:21:41,467 --> 00:21:44,010
[තේ පෝච්චි විස්ල්]
311
00:21:44,011 --> 00:21:46,095
ඒත් හැමදාම ආවා
දේශනයක් සමඟ.
312
00:21:46,096 --> 00:21:47,972
[ලෙක්සි] ඔබේ මොනවාද
දිගුකාලීන ඉලක්ක?
313
00:21:47,973 --> 00:21:50,141
[Rue] සහ සිට
මට අවංක වෙන්න බැරි වුණා
මම කරපු දේ ගැන...
314
00:21:50,142 --> 00:21:51,309
ආ...
315
00:21:51,310 --> 00:21:52,602
...මම නොපැහැදිලි වනු ඇත.
316
00:21:52,603 --> 00:21:55,480
දැන්, එය තරමක්
එක දවසකට විතරයි.
317
00:21:55,481 --> 00:21:57,774
ඔබ අනාගතය සඳහා සැලසුම් කළ යුතුය,
මොකද ඉක්මනින්ම
318
00:21:57,775 --> 00:22:00,193
Uber රියදුරන්
වඳ වී යනු ඇත.
319
00:22:00,194 --> 00:22:02,278
ඔක්කොම වෙයි
AI වැනි ස්වයංක්‍රීය.
320
00:22:02,279 --> 00:22:03,948
ඔවුන්ට අවශ්ය නොවනු ඇත
ඔබ වැනි අය.
321
00:22:05,616 --> 00:22:06,617
හරි.
322
00:22:11,038 --> 00:22:13,832
ඔයා දන්නවනේ, මට මේවා මුණගැහුණා,
අහ්, මේ කිතුනුවන්
323
00:22:13,833 --> 00:22:15,834
ටෙක්සාස් හි නිවසක.
324
00:22:15,835 --> 00:22:17,752
ටෙක්සාස්හි කිතුනුවන්?
325
00:22:17,753 --> 00:22:21,381
එය පහත වැටීමක් විය.
නමුත්, ඔව්, මිලර් පවුල.
326
00:22:21,382 --> 00:22:23,800
මට හිතන එක නවත්තන්න බෑ
ඔවුන් ගැන.
327
00:22:23,801 --> 00:22:27,804
ළමයි හය දෙනෙක් වගේ ඉන්නවා.
ඔවුන් ජීවත් වූයේ ගොවිපලක ය
328
00:22:27,805 --> 00:22:29,556
සත්තු රෑනක් වගේ එක්ක.
329
00:22:29,557 --> 00:22:32,475
සහ තාක්ෂණය නැත.
නෑ මුකුත් නෑ.
330
00:22:32,476 --> 00:22:35,687
ඒ වගේම මම ඒක අවංකවම හිතනවා
ඔවුන් සතුටුම මිනිසුන් විය
331
00:22:35,688 --> 00:22:37,021
මම මගේ ජීවිතයේ කවදා හෝ හමු වී ඇත.
332
00:22:37,022 --> 00:22:38,982
මොකද උන් කල්ට් එකක ඉන්නේ.
333
00:22:38,983 --> 00:22:40,651
ඔහ්, හොඳයි,
සමහර විට එය පිළිතුර විය හැකිය.
334
00:22:41,986 --> 00:22:43,361
ක්රිස්තියානි ධර්මය?
335
00:22:43,362 --> 00:22:46,322
මට හරියට දැනෙනවා
මම හැදී වැඩුණේ ආගමික නම්,
336
00:22:46,323 --> 00:22:47,991
සමහර විට මගේ ජීවිතය
වඩා හොඳ වනු ඇත.
337
00:22:47,992 --> 00:22:50,493
හොඳයි, මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ
කිතුනුවකු සමඟ මිතුරන්.
338
00:22:50,494 --> 00:22:51,495
[සමච්චල්] ඇයි?
339
00:22:52,746 --> 00:22:54,665
ඔවුන් විනිශ්චය කරන නිසා.
340
00:23:01,505 --> 00:23:03,090
ඔයා දන්නවා ද,
ඔබ ඇත්තටම Fez අමතන්න.
341
00:23:05,217 --> 00:23:06,510
ඔව්, මම දන්නවා.
342
00:23:07,845 --> 00:23:10,179
මට පව් කියලා හිතෙනවා,
නමුත් මම - මට නැහැ -
343
00:23:10,180 --> 00:23:12,098
මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ,
මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි.
344
00:23:12,099 --> 00:23:14,392
ඔව්, හොඳයි,
ඔබ අද නිදහස්.
345
00:23:14,393 --> 00:23:17,688
මෙය දුර්ලභ ය. හරියට, මම - මම වැඩ කරනවා,
සතියකට දින හතක් වැනි.
346
00:23:18,898 --> 00:23:20,607
ඔව්, හොඳයි, ඔහුට ඔබ නැතුව පාලුයි.
347
00:23:20,608 --> 00:23:22,191
එයා එහෙම කිව්වද?
348
00:23:22,192 --> 00:23:24,695
- කිහිප වතාවක්.
- මි.මී.
349
00:23:25,613 --> 00:23:28,907
මම දන්නේ නැහැ,
මගේ පැය සහ ඔහුගේ පැය
350
00:23:28,908 --> 00:23:31,284
ඇත්තටම පෙළ ගැසෙන්න එපා
ඒ නිසා අමාරුයි.
351
00:23:31,285 --> 00:23:33,703
නැහැ, හරියට, ගන්න
දුරකථනය සහ ඔහු අමතන්න.
352
00:23:33,704 --> 00:23:35,372
ඒක වගේ නෙවෙයි
ඔහු කොහේ හරි යනවා.
353
00:23:36,373 --> 00:23:37,875
එයා අවුරුදු 30ක් හිරේ.
354
00:23:40,085 --> 00:23:42,378
[Rue] ලෙක්සි විය
හොලිවුඩ්හි සේවය කරයි
355
00:23:42,379 --> 00:23:43,756
රාත්‍රී සබන් මත.
356
00:23:47,301 --> 00:23:50,346
ඇගේ ලොක්කා, පැටි ලාන්ස්,
කර්මාන්ත පුරාවෘත්තයක් විය.
357
00:23:51,388 --> 00:23:54,308
[පැටි]
ලේඛකයින් යනු ඉංජිනේරුවන් ය
මිනිස් ආත්මයේ.
358
00:23:55,476 --> 00:23:59,646
මිනිස්සු අවතක්සේරු කරනවා
විනෝදාස්වාදයේ බලය.
359
00:23:59,647 --> 00:24:01,981
ඔබ රූපවාහිනියේ දකින දේ
360
00:24:01,982 --> 00:24:05,235
සෘජුවම මාර්ගයට බලපායි
අපි එකිනෙකා දකිනවා.
361
00:24:06,737 --> 00:24:10,490
අපි ගන්නා තීරණ
නිවසේ, පාසල්වල,
362
00:24:10,491 --> 00:24:14,911
සහ වඩාත් වැදගත් ලෙස,
අපි ඡන්ද පෙට්ටියේ කරන දේ.
363
00:24:14,912 --> 00:24:16,746
- [මිනිස්සු කඩා දමයි]
- හරිද?
364
00:24:16,747 --> 00:24:21,334
ඒ කියන්නේ ඒක ඇත්තටම වැදගත්
එකට 712ක් ලැබෙනවා කියලා.
365
00:24:21,335 --> 00:24:24,004
- [මිනිස්සු කඩා දමයි]
- [Rue] ලෙක්සිට දැනුණේ ගෙදර බව.
366
00:24:24,713 --> 00:24:27,924
ඇය වට කර ඇත
බුද්ධිමත්, නිර්මාණශීලී පුද්ගලයින් විසිනි
ලෝකය ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූ අය.
367
00:24:27,925 --> 00:24:29,842
මේ මැතිවරණය.
368
00:24:29,843 --> 00:24:32,762
ඒක මට දෙනවා
බොහෝ කනස්සල්ල.
369
00:24:32,763 --> 00:24:34,722
[රූ]
ඇයගේ සහෝදරිය මෙන් නොව,
ජීවත්ව සිටිකවුද
370
00:24:34,723 --> 00:24:37,350
සමහර දක්ෂිනාංශික වල
උප නාගරික බුබුල.
371
00:24:37,351 --> 00:24:40,354
[♪ "(එය කොපමණ වේද)
ජනේලයේ බල්ලා"
පැටි පේජ් වාදනය මගින්]
372
00:24:42,314 --> 00:24:46,442
♪ ඒ බලු පැටියා කීයද
කවුළුවෙහි ♪
373
00:24:46,443 --> 00:24:48,277
[බල්ලා බුරනවා]
374
00:24:48,278 --> 00:24:53,783
♪ සමග එක
දඟලන වලිගය ♪
375
00:24:53,784 --> 00:24:55,159
[රූ]
ඇය ඇගේ නිදහස් කාලය ගත කළාය
376
00:24:55,160 --> 00:24:56,703
වීමට උත්සාහ කරයි
TikTok ප්‍රසිද්ධ.
377
00:24:56,704 --> 00:24:58,538
- ♪ කවුළුව තුළ ♪
- [හුස්ම ගැනීම]
378
00:24:58,539 --> 00:25:02,291
- [බල්ලා බුරමින්]
- ♪ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒ බල්ලා ♪
379
00:25:02,292 --> 00:25:04,461
♪ විකිණීමට ඇත ♪
380
00:25:10,050 --> 00:25:13,177
♪ ඒ බලු පැටියා කීයද ♪
381
00:25:13,178 --> 00:25:15,013
♪ කවුළුව තුළ ♪
382
00:25:15,014 --> 00:25:17,474
[ගෘහපාලකයා] ඉතා හොඳයි,
කැසී මෙනවිය, හරිම ලස්සනයි.
383
00:25:18,809 --> 00:25:21,477
සහ wiggle, wiggle, wggle.
384
00:25:21,478 --> 00:25:24,564
♪ ඒ බලු පැටියා කීයද ♪
385
00:25:24,565 --> 00:25:26,691
- ♪ කවුළුව තුළ ♪
- [බල්ලා බුරමින්]
386
00:25:26,692 --> 00:25:28,360
[සංගීතය හදිසියේම නතර වේ]
387
00:25:29,820 --> 00:25:32,030
- [Nate] ඉතින්, මම යනවා
දවස පුරාම වැඩ කිරීමට.
- [සෙල්ලම් බඩු කෑගැසීම]
388
00:25:32,031 --> 00:25:33,823
මම ගෙදර එනවා,
389
00:25:33,824 --> 00:25:35,825
සහ ඔබ මවාපානවා
බලු පැටියෙක් වෙන්න.
390
00:25:35,826 --> 00:25:38,870
මම අන්තර්ගතය නිර්මාණය කරනවා විතරයි.
391
00:25:38,871 --> 00:25:41,497
එතන - තියෙනවා
සින්ක් එකේ පිඟන්
ඊයේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයෙන්.
392
00:25:41,498 --> 00:25:43,374
මැස්සන් ඉන්නවා
වටේට ඝෝෂා කරනවා.
393
00:25:43,375 --> 00:25:44,834
මට කණගාටුයි, නේට් මහතා.
394
00:25:44,835 --> 00:25:46,669
- ඔහ්.
- [කැසී]
නැහැ, සමාව ඉල්ලන්න එපා, ජුවානා.
395
00:25:46,670 --> 00:25:49,172
- ඔයා අපි දෙන්නා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
- ඇය ගෘහ සේවිකාවක්,
396
00:25:49,173 --> 00:25:50,840
වීඩියෝ ශිල්පියෙක් නොවේ.
397
00:25:50,841 --> 00:25:53,676
- හොඳයි, ඇය දෙකටම දක්ෂයි.
- එකක් කරන්න මම ඇයට ගෙවනවා.
398
00:25:53,677 --> 00:25:55,011
[snapping] වැඩට යන්න.
399
00:25:55,012 --> 00:25:56,180
ඔව් නේට් මහත්තයෝ.
400
00:26:01,268 --> 00:26:03,187
අපට කොපමණ වාර ගණනක් තිබේ
මේ ගැන කතා කරන්න?
401
00:26:05,022 --> 00:26:07,190
මම ඉන්නේ සැබෑ ලෝකයේ
ගනුදෙනු කරනවා.
402
00:26:07,191 --> 00:26:09,942
ආයෝජකයෙක් ආවොත්
මෙවැනි වීඩියෝවක් අන්තර්ජාලයෙන්,
403
00:26:09,943 --> 00:26:12,612
- මම විහිළුවක්.
- මිනිස්සු මේක කරලා සල්ලි හොයනවා.
404
00:26:12,613 --> 00:26:13,946
[Nate] සිතන්න
ඔබ කියන දේ.
405
00:26:13,947 --> 00:26:16,032
ඔබ ඇත්තටම කියන දේ.
406
00:26:16,033 --> 00:26:18,951
♪ ඒක කීයද
කවුළුවේ බල්ලා ♪
407
00:26:18,952 --> 00:26:21,204
- බල්ලා කවුද?
- මම බල්ලා.
408
00:26:21,205 --> 00:26:23,247
- හොඳයි, එහෙනම් ඔයා විකුණන්නද?
- නැහැ.
409
00:26:23,248 --> 00:26:26,542
නැහැ, නමුත් ඔබ කියන දේ,
"ඔබට මාව මිලදී ගත හැකිය."
410
00:26:26,543 --> 00:26:28,252
නැහැ, මම එය විහිලු වීඩියෝවක් පමණයි.
411
00:26:28,253 --> 00:26:30,546
හැර ඔබ බල්ලෙක් නොවේ.
ඔබ වැඩුණු කාන්තාවක්.
412
00:26:30,547 --> 00:26:32,049
ඉතින්, එය ඔබව කුමක් කරයිද?
413
00:26:36,887 --> 00:26:37,930
ගණිකාවක්.
414
00:26:39,223 --> 00:26:41,140
නෑ මම ගණිකාවක් නෙවෙයි.
415
00:26:41,141 --> 00:26:43,059
එහෙනම් එක එකා වගේ වැඩ කරන එක නවත්තන්න.
416
00:26:43,060 --> 00:26:44,894
ඔයා මේක පිඹිනවා
සමානුපාතික නොවන මාර්ගය.
417
00:26:44,895 --> 00:26:47,021
මම මගේ අනුගාමිකයින් වර්ධනය කරමින් සිටිමි.
418
00:26:47,022 --> 00:26:49,982
මෙම වෙළඳ නාමය මට අනුග්‍රහය දැක්විය හැකිය.
එය මුදල් ඉපැයීම ලෙස හැඳින්වේ.
419
00:26:49,983 --> 00:26:50,984
ම්ම්-හ්ම්.
420
00:26:56,782 --> 00:26:58,784
එන්න. Tssh.
421
00:27:00,077 --> 00:27:01,578
[විස්ල්]
422
00:27:03,288 --> 00:27:05,624
[සීනුව සිහින් හඬින්]
423
00:27:08,127 --> 00:27:09,628
වාඩි වෙන්න.
424
00:27:15,384 --> 00:27:17,760
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
මුදල් ගැන.
425
00:27:17,761 --> 00:27:19,178
මට සල්ලි තියෙනවා.
426
00:27:19,179 --> 00:27:21,431
ඇයි අපි නැවත සකස් නොකළේ
විසිත්ත කාමරය?
427
00:27:22,516 --> 00:27:25,184
- නැත්නම් කුස්සිය
නැත්නම් මාස්ටර් එන් සූට්?
- ඔහ්.
428
00:27:25,185 --> 00:27:26,853
බබා, අපි කරන්නම්.
429
00:27:26,854 --> 00:27:29,939
නමුත් දැනට,
මම මා තුළම ආයෝජනය කරමි.
430
00:27:29,940 --> 00:27:31,150
ව්යාපාරය තුළ.
431
00:27:32,151 --> 00:27:34,111
ඒකට සල්ලි ඕන
මුදල් ඉපයීමට.
432
00:27:34,945 --> 00:27:36,488
- එහෙනම්, මට චිප් කරන්න දෙන්න.
- නැහැ.
433
00:27:45,289 --> 00:27:47,833
ඔබ නරක, නරක බල්ලෙක් වී ඇත.
434
00:27:49,626 --> 00:27:50,794
මි.මී.
435
00:27:52,462 --> 00:27:54,047
වූෆ්, woof.
436
00:27:55,966 --> 00:27:59,135
[රූ]
නේට් භාරගෙන තිබුණි
ඔහුගේ පියාගේ ව්යාපාරය.
437
00:27:59,136 --> 00:28:02,972
කොහොමද මේක?
ඒවා ක්‍රියාත්මක කර මවාපෑම් කරන්න.
438
00:28:02,973 --> 00:28:05,558
- කුමක් කිරීමට මවාපාන්න?
- වැඩ.
439
00:28:05,559 --> 00:28:07,686
[තට්ටු කිරීම]
අපිට සංදර්ශනයක් දාන්න වෙනවා.
440
00:28:09,646 --> 00:28:10,980
හොඳයි, ලොක්කා.
441
00:28:10,981 --> 00:28:12,899
[රූ]
නමුත් ඔහුට නොතේරුණු දේ
442
00:28:12,900 --> 00:28:14,817
කොච්චර අමාරුද
එය ගොඩ නැගීමයි
443
00:28:14,818 --> 00:28:16,236
දකුණු කැලිෆෝනියාවේ.
444
00:28:17,654 --> 00:28:19,489
ඔවුන්ගේ විවාහය
කෙළවරේ විය.
445
00:28:21,825 --> 00:28:23,744
සහ කැසී
විශාල සිහින දකිමින් සිටියේය.
446
00:28:24,745 --> 00:28:26,246
[Nate] මගුලක්.
447
00:28:35,839 --> 00:28:37,507
[සුසුම් හෙළයි]
448
00:28:41,345 --> 00:28:43,347
[කම්කරුවන් කතා කරයි]
449
00:28:52,397 --> 00:28:53,898
- කොහොමද යාලුවනේ?
- නේට්, ඔබට කොහොමද?
450
00:28:53,899 --> 00:28:55,566
- ඔයාව දැකීම සතුටක්.
- බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී.
451
00:28:55,567 --> 00:28:57,068
- එළියට ආවට ස්තුතියි.
- ශුද්ධ ගවයා!
452
00:28:57,069 --> 00:28:59,028
මම දන්නවා, එය කාර්යබහුලයි.
සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී.
453
00:28:59,029 --> 00:29:00,529
මට A-plus-plus කණ්ඩායමක් ලැබුණා
454
00:29:00,530 --> 00:29:01,906
පැය විසිහතරේම වැඩ කරනවා
මේ මත.
455
00:29:01,907 --> 00:29:03,200
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න.
456
00:29:07,246 --> 00:29:09,956
[Nate]
කීයද කියලා දන්නවද
බබාලා අද මැරිලා?
457
00:29:09,957 --> 00:29:11,123
නැත.
458
00:29:11,124 --> 00:29:13,751
- හය දහසක්.
- යේසුස්.
459
00:29:13,752 --> 00:29:15,586
බූමර් කෙනෙක් මිය යයි
සෑම තත්පර 15 කට වරක්.
460
00:29:15,587 --> 00:29:17,880
ඔබ වේගයෙන් ඉදිරියට යන්න
දැන් වසර දහයකින්,
461
00:29:17,881 --> 00:29:19,882
එය මරණයේ සැඩ පහරකි.
462
00:29:19,883 --> 00:29:22,093
ඇත්තේ කාරණා දෙකක් පමණි
මේ ජීවිතයේ නිසැකවම,
463
00:29:22,094 --> 00:29:23,844
ඒ මරණය සහ බදු.
464
00:29:23,845 --> 00:29:27,723
හිරු පදිංචිකරුවන් වනු ඇත
ජීවිතයේ ප්‍රමුඛතම අවසානය
සංක්රාන්ති පහසුකම
465
00:29:27,724 --> 00:29:29,475
කැලිෆෝනියාවේ.
466
00:29:29,476 --> 00:29:31,435
අපි ඉදිරිපත් කරන්නෙමු
ගෞරවය සහ සැලකිල්ල
467
00:29:31,436 --> 00:29:32,771
මෙම මිනිසුන් විට
එය වඩාත්ම අවශ්ය වේ.
468
00:29:33,563 --> 00:29:35,106
ඔයා මාව විකුණන්න ඕන නෑ.
469
00:29:35,107 --> 00:29:37,275
මට අවශ්ය වන්නේ සහතික කර ගැනීම පමණි
දේවල් සුමටව ගමන් කරයි
470
00:29:37,276 --> 00:29:39,235
මම ආයෝජනය කිරීමට පෙර
දෙවන වටයේදී.
471
00:29:39,236 --> 00:29:40,445
- සුමටව?
- ඔව්.
472
00:29:41,655 --> 00:29:43,073
මොකක්ද කියලා බලන්න
අපි මෙතනට ගියා.
473
00:29:44,408 --> 00:29:46,326
මේ කට්ටිය මෙහෙ ඉඳලා තියෙනවා
අරුණෝදයේ සිට.
474
00:29:48,078 --> 00:29:50,246
මාව විශ්වාස කරන්න, කර්ට්,
අපි මිනීමැරුමක් කරන්නෙමු.
475
00:29:50,247 --> 00:29:51,789
[හෙදර්]
ෆ්‍රෙඩ් මට කියන්න හැදුවොත්
476
00:29:51,790 --> 00:29:54,083
මට හැකි දේ
සහ පළ කිරීමට නොහැකි විය
සමාජ ජාල වල,
477
00:29:54,084 --> 00:29:55,627
මම ඔහුව වඳ කරන්නම්.
478
00:29:56,545 --> 00:29:58,838
ඔහුට නිකම් ලැබෙන්නේ නැත
සබැඳි ලෝකය.
479
00:29:58,839 --> 00:30:00,965
මම කිව්වේ මිනිස්සු හදනවා
එය භාවිතා කිරීමට එතරම් මුදලක්.
480
00:30:00,966 --> 00:30:03,009
මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ
මිල ගණන් ගැන
481
00:30:03,010 --> 00:30:06,262
මල් සැකසුම්,
හෝ මංගල කේක්, හෝ අයිස් කුට්ටි.
482
00:30:06,263 --> 00:30:07,972
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට පුළුවන් කියලා
වේගයෙන් මුදල් උපයන්න.
483
00:30:07,973 --> 00:30:10,433
මම කිව්වේ,
ඔබට රසිකයන් මත පමණක් කළ හැකිය.
484
00:30:10,434 --> 00:30:11,976
එය අසභ්ය දර්ශන නොවේද?
485
00:30:11,977 --> 00:30:13,686
බලන්න, මම හිතුවා
එකම දේ,
486
00:30:13,687 --> 00:30:15,521
නමුත් මම කියවන්න පටන් ගත්තා,
487
00:30:15,522 --> 00:30:17,773
සහ එය ඇත්ත වශයෙන්ම
විශාලතම වැරදි වැටහීම.
488
00:30:17,774 --> 00:30:20,943
මම කිව්වේ, වේදිකාව භාවිතා වේ
අන්තර්ගතය විකිණීමට, සන්නිවේදනය කිරීමට.
489
00:30:20,944 --> 00:30:22,862
- මම තමයි භාරව ඉන්නේ.
- ඉන්න.
490
00:30:22,863 --> 00:30:24,822
ඔයා ඇත්තටමද
මෙය සලකා බලනවාද?
491
00:30:24,823 --> 00:30:28,826
මම කිව්වේ, මම නෙට් වෙනකම් හිටියේ නැහැ
මාව නිකල්-සහ-ඩිමිං කරන්න පටන් ගත්තා.
492
00:30:28,827 --> 00:30:30,162
ඉතින්, ඔබ පළ කරන්නේ කුමක් ද?
493
00:30:31,705 --> 00:30:34,791
මම දන්නේ නැහැ,
බොහෝ විට එකම දේ
මම Instagram එකේ පළ කරනවා කියලා.
494
00:30:36,335 --> 00:30:38,794
එසේ නම්, මිනිසුන් ඒ සඳහා ගෙවන්නේ ඇයි?
495
00:30:38,795 --> 00:30:40,963
ගැඹුරක් සෑදීමට
මා සමඟ සම්බන්ධය.
496
00:30:40,964 --> 00:30:44,384
මෙන්, සියලු අසතුටුදායක බව සිතන්න
ලෝකයේ මිනිසුන්.
497
00:30:45,302 --> 00:30:47,011
ඩොලර් 50 කට පමණි,
498
00:30:47,012 --> 00:30:50,139
ඔවුන්ට පුද්ගලීකරණය කළ හැකි විය
පින්තූරය සහ මගෙන් පෙළ
499
00:30:50,140 --> 00:30:52,308
"සුභ උදෑසනක්, කඩවසම්.
500
00:30:52,309 --> 00:30:53,894
අද ඔයා ගැන හිතනවා."
501
00:30:55,645 --> 00:30:56,812
ඒක තමයි?
502
00:30:56,813 --> 00:30:58,815
මිනිස්සුන්ට ඕනේ විතරයි
විශේෂ හැඟීමක් ඇති කිරීමට.
503
00:31:04,321 --> 00:31:05,822
හොඳයි, නේට් සමඟ වාසනාව.
504
00:31:08,825 --> 00:31:10,327
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා.
505
00:31:11,328 --> 00:31:14,331
[♪ උද්යෝගිමත් සංගීත වාදනය]
506
00:31:27,094 --> 00:31:29,261
- හේයි, ගිලී.
- හේයි.
507
00:31:29,262 --> 00:31:32,265
[♪ උද්යෝගිමත් සංගීතය
දිගටම ක්‍රීඩා කරයි]
508
00:31:34,601 --> 00:31:37,353
[රෙදි සෝදන යන්ත්ර ඝෝෂා කරයි]
509
00:31:37,354 --> 00:31:39,022
ඔබ කිසිවෙකු දකිනවාද?
510
00:31:40,190 --> 00:31:41,191
නැත.
511
00:31:43,777 --> 00:31:45,529
- ඔයා?
- නෑ, නෑ.
512
00:31:47,864 --> 00:31:50,241
ඔබ ජූල්ස් ගැන අසා තිබේද?
513
00:31:50,242 --> 00:31:51,243
නැත.
514
00:31:52,577 --> 00:31:54,745
මම ඔයාට කිව්වා කියලා එයාට කියන්න එපා.
ඒත් මැඩී මට කිව්වා
515
00:31:54,746 --> 00:31:56,248
ඇය සීනි බබෙක්.
516
00:31:57,707 --> 00:31:59,208
සීනි බබෙක්ද?
517
00:31:59,209 --> 00:32:00,459
හුකර් කෙනෙක්.
518
00:32:00,460 --> 00:32:01,961
ඒත් වෙනසක් තියෙනවා නේද?
519
00:32:01,962 --> 00:32:03,796
සීනි බබාලා
ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්ය නැත.
520
00:32:03,797 --> 00:32:06,048
ඒක හරියට අරක්කැමියෙක් බඳවා ගන්නවා වගේ වැඩක්
කවුද උයන්නේ නැත්තේ.
521
00:32:06,049 --> 00:32:07,425
ඔබ සූදානම්ද?
522
00:32:07,426 --> 00:32:09,218
[රූ]
මැඩි කළමනාකරණයේ වැඩ කළා
523
00:32:09,219 --> 00:32:11,720
බලපෑම් කරන්නන් නියෝජනය කරයි
සහ නළුවන් කිහිප දෙනෙක්,
524
00:32:11,721 --> 00:32:13,432
ඩිලන් රීඩ් ඇතුළුව.
525
00:32:15,392 --> 00:32:17,394
♪
526
00:32:19,604 --> 00:32:21,606
හෘද ස්පන්දනය
එල්.ඒ. රාත්‍රී.
527
00:32:25,444 --> 00:32:26,945
සහ ක්‍රියාව!
528
00:32:37,456 --> 00:32:39,082
[තටාකයේ ඉඟි ඝෝෂා කිරීම]
529
00:32:40,792 --> 00:32:43,170
- ඔයා බීලා.
- මට ගොඩ නැගීමට සිදු විය
ධෛර්යය.
530
00:32:49,092 --> 00:32:51,093
- කපන්න!
- [කාර්ය මණ්ඩල සාමාජික] එය කපා!
531
00:32:51,094 --> 00:32:52,762
- අලංකාරය.
- [බසර් නාද කිරීම]
532
00:32:54,264 --> 00:32:56,932
ඔහු ඇයව සිප ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
සහ එවිට රේඛාව කියයිද?
533
00:32:56,933 --> 00:32:59,144
හාදුව බොත්තමයි.
534
00:33:00,770 --> 00:33:01,813
අපි එය උත්සාහ කරමු.
535
00:33:03,982 --> 00:33:06,692
ඇයව කරකවන්න, ඇයව සිපගන්න,
පසුව රේඛාව.
536
00:33:06,693 --> 00:33:08,194
හරි හරී.
537
00:33:08,195 --> 00:33:09,654
සහ ක්‍රියාව!
538
00:33:13,325 --> 00:33:14,618
ඔයා බීලා.
539
00:33:17,454 --> 00:33:19,289
මට ගොඩ නැගීමට සිදු විය
ධෛර්යය.
540
00:33:23,293 --> 00:33:25,044
හොඳ සටහනක්.
541
00:33:25,045 --> 00:33:27,796
සහ කපන්න!
මගේ අයිස් තේ කොහෙද?
542
00:33:27,797 --> 00:33:30,884
[Rue] ඒ දවසයි
ලෙක්සි ඩිලන්ගේ ගෞරවයට පාත්‍ර විය.
543
00:33:32,469 --> 00:33:33,678
හේයි, ලීසා.
544
00:33:34,846 --> 00:33:36,306
[කාර් දොර වැසෙයි]
545
00:33:38,183 --> 00:33:40,309
[රසිකයෝ ඔල්වරසන් දෙමින් කෑ ගසති]
546
00:33:40,310 --> 00:33:43,313
[♪ නාට්යමය සංගීත වාදනය]
547
00:33:53,615 --> 00:33:56,700
[Rue] මැඩිගේ රැකියාව දර්ශනය විය
තිබුණාට වඩා ආකර්ෂණීයයි.
548
00:33:56,701 --> 00:33:59,162
බොහෝ දිනවල ඇය සිරවී සිටියාය
මේසයක් පිටුපස.
549
00:34:02,832 --> 00:34:05,918
පෙන්ස්ලර් මහත්මියගේ කාර්යාලය,
මේ මැඩී කතා කරනවා.
550
00:34:05,919 --> 00:34:07,336
ඔහ්, හායි.
551
00:34:07,337 --> 00:34:08,588
ඔව්, කරුණාකර ඉන්න.
552
00:34:09,714 --> 00:34:11,507
මට පේළි දෙකේ ඇනී ඉන්නවා.
553
00:34:11,508 --> 00:34:12,759
මම ඒක ගන්නම්.
554
00:34:15,178 --> 00:34:17,012
ආදරණීය, ඔබට කොහොමද?
555
00:34:17,013 --> 00:34:19,515
ගෝතමාලාව කොහොමද?
මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ.
556
00:34:19,516 --> 00:34:21,058
[රසිකයන් කෑ ගසමින් ඔල්වරසන් දෙමින්]
557
00:34:21,059 --> 00:34:24,062
[♪ නාට්යමය සංගීතය
දිගටම ක්‍රීඩා කරයි]
558
00:34:26,356 --> 00:34:28,440
[Rue] නමුත් ඇයට හොඳක් තිබුණා
දක්ෂතා සමඟ සබඳතා.
559
00:34:28,441 --> 00:34:30,067
මට කොච්චර කල් තියෙනවද
මේ දෙයෙහි රැඳී සිටීමට?
560
00:34:30,068 --> 00:34:33,112
කටගැස්ම නවත්වන්න, ඔබට ලැබෙනවා
චිත්‍රපටියක් නැරඹීමට ඩොලර් 50,000ක් ගෙවා ඇත.
561
00:34:33,113 --> 00:34:34,530
[ඩිලන්]
මම ඉන්න ඕනද
සමස්ත දේ සඳහා?
562
00:34:34,531 --> 00:34:36,074
[මැඩි]
මට පොඩි විවේකයක් දෙන්න.
563
00:34:38,910 --> 00:34:41,621
[Rue] කළමනාකරුවෙක්
සෑම දෙයකින්ම 10% ක් ගනී.
564
00:34:44,958 --> 00:34:46,585
රාත්‍රිය සඳහා විශාල පහක්.
565
00:34:50,297 --> 00:34:53,550
හොඳ මුදල් ...
ඔබ මැඩීගේ ලොක්කා නම්.
566
00:34:56,052 --> 00:34:58,554
- [අලි] ස්තූතියි, මාෂා මෙනවිය.
- [රූ] ස්තූතියි.
567
00:34:58,555 --> 00:34:59,972
මට ලැබෙන පළමු පියවර නේද?
568
00:34:59,973 --> 00:35:01,640
හරියට මම බල රහිතයි
මගේ ඇබ්බැහි වීම ගැන.
569
00:35:01,641 --> 00:35:03,434
මගේ ජීවිතය කළමනාකරණය කළ නොහැකි ය.
හොඳයි.
570
00:35:03,435 --> 00:35:06,145
දෙවන පියවර, බලයක් පමණි
මට වඩා උතුම්
571
00:35:06,146 --> 00:35:09,231
මගේ සිහිය යථා තත්වයට පත් කළ හැකිය.
හොඳයි, මට තේරෙනවා.
572
00:35:09,232 --> 00:35:11,233
නමුත් තුන්වන පියවර,
573
00:35:11,234 --> 00:35:12,819
මම ... [තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළනවා]
574
00:35:13,903 --> 00:35:15,279
ඒක - ඒක අමාරුයි.
575
00:35:15,280 --> 00:35:16,281
ඇයි?
576
00:35:17,616 --> 00:35:19,158
මොකද මම කොහොමද හිතන්නේ
මගේ ජීවිතය දෙන්න
577
00:35:19,159 --> 00:35:20,743
සහ අවසන් වනු ඇත
දෙවියන්ගේ රැකවරණයට?
578
00:35:20,744 --> 00:35:23,329
පහසුයි.
ඔබ යමක් විශ්වාස කරයි
ඔබට වඩා උතුම්.
579
00:35:23,330 --> 00:35:25,914
යමක් දෙවියන් බව.
දෙවියන් යහපත්ය. ඒක තමයි.
580
00:35:25,915 --> 00:35:27,583
ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් නැහැ කියලා
සමස්තයටම විය
581
00:35:27,584 --> 00:35:29,627
දෙවියන් වහන්සේ දෙයක් විශ්වාස කිරීම,
ඔබ දන්නවාද?
582
00:35:29,628 --> 00:35:31,920
- ඔව්.
- නමුත් මට මේ පවුල මුණගැසුණා,
583
00:35:31,921 --> 00:35:33,839
සහ, ඔව්, ඔවුන් විය
සුපිරි ආගමික
584
00:35:33,840 --> 00:35:36,051
ඒ වගේම හරිම සතුටුයි.
585
00:35:37,135 --> 00:35:40,137
ඒ වගේම ඒක මට හිතන්න හැදුවා විතරයි
සමහරවිට මම වෙන්න ඇති කියලා
යමක් අතුරුදහන්.
586
00:35:40,138 --> 00:35:42,306
අනේ ආගමික මිනිස්සු
සතුටුයි, ඒක ඇත්ත.
587
00:35:42,307 --> 00:35:43,849
හරි ඉතින් මම මොකද කරන්නේ,
හරියට, වගේ,
588
00:35:43,850 --> 00:35:45,476
බයිබලයක් ගන්න
සහ එය කියවීමට පටන් ගන්නද?
589
00:35:45,477 --> 00:35:47,311
- එය ආරම්භයක් වනු ඇත. [සිනාසෙයි]
- ඔව්, නමුත් පොකුරක් නැද්ද?
590
00:35:47,312 --> 00:35:49,647
- පිස්සු ජරාවක් තියෙනවාද?
- කුමක් වගේ ද?
591
00:35:49,648 --> 00:35:51,106
අලි, මම ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි.
592
00:35:51,107 --> 00:35:52,941
ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන
කිසිවක් සමඟ?
593
00:35:52,942 --> 00:35:55,569
හොඳයි, ඒක කියන්නේ නැද්ද, වගේ,
සමලිංගිකයන් මරණයට පත් කළ යුතුයි
හෝ යමක්?
594
00:35:55,570 --> 00:35:57,279
[සිනාසෙමින්] ඒ,
වසර 3,000කට පෙර වගේ.
595
00:35:57,280 --> 00:35:58,989
මොකක්ද ඉතින් අවුරුදු 3000කට කලින්
ඒක හොඳයි වගේ,
596
00:35:58,990 --> 00:36:00,783
- සමලිංගිකයින් මරණයට පත් කළාද?
- හරි, බලන්න.
597
00:36:00,784 --> 00:36:02,284
ඔයා කතා කරනවා
ඊශ්‍රායෙල්වරුන් ගැන.
598
00:36:02,285 --> 00:36:04,119
ඔවුන් දුවමින් සිටියා, එනම්
ප්රධාන දෙය, හරිද?
599
00:36:04,120 --> 00:36:05,996
වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
ඕනෑම ආකාරයක බාධා කිරීම් සඳහා.
600
00:36:05,997 --> 00:36:08,374
- ඉතින් සමලිංගික වීම බාධාවක්ද?
- ඔබ දුවන්නේ නම්
ඊජිප්තු හමුදාව,
601
00:36:08,375 --> 00:36:10,876
මගුල, ඔව්, ඒක අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක්.
ලිංගිකත්වය සඳහා වෙලාවක් නැත.
602
00:36:10,877 --> 00:36:13,129
ඔව්, නමුත් එය විශේෂයෙන්
සමලිංගික සේවනය කැඳවයි.
603
00:36:14,464 --> 00:36:17,049
- ඔවුන්ට පිරිමින් අවශ්ය නොවීය
මගුල් මිනිස්සු, හරිද?
- [සිනාසෙයි]
604
00:36:17,050 --> 00:36:18,968
- හරි.
- ඔවුන් කිව්වේ නැහැ
කාන්තාවන් ගැන කිසිවක් නැත.
605
00:36:20,345 --> 00:36:22,137
නමුත් ඉන්න,
එය තරමක් තේරුමක් ඇත, කෙසේ වෙතත්,
606
00:36:22,138 --> 00:36:24,056
පිරිමි නිසා
එදාට අවධානය යොමු කරන්න තිබුණා නේද?
607
00:36:24,057 --> 00:36:25,974
ජනතාවගේ පැවැත්මයි
පරදුවට තැබීය.
608
00:36:25,975 --> 00:36:27,643
හරි ඉතින් මිනිස්සු දෙන්නෙක් නම්
සිපගැනීමේදී මාට්ටු විය,
609
00:36:27,644 --> 00:36:29,311
ඔවුන් නිකම්... මැරුවා.
610
00:36:29,312 --> 00:36:31,021
අනේ දෙවියනේ මොනාද
ඔබ ලියන්නේ ආදර නවකතාවක්ද?
611
00:36:31,022 --> 00:36:33,524
එහි සඳහන් වන්නේ මිනිසුන් සමඟ ලැගුම් ගන්නා මිනිසුන් ය.
612
00:36:33,525 --> 00:36:35,025
උන් කතා කරන්නේ බට් සෙක්ස් ගැන.
613
00:36:35,026 --> 00:36:37,069
ඔබ -- යෝ.
614
00:36:37,070 --> 00:36:38,904
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
බට් සෙක්ස් ගැන.
615
00:36:38,905 --> 00:36:41,031
නමුත් මම ඒ යුද්ධය දන්නවා
බට් සෙක්ස් සඳහා කාලය නොවේ.
616
00:36:41,032 --> 00:36:42,908
[සිනාසෙමින්] නවතින්න.
617
00:36:42,909 --> 00:36:44,493
මචන්. හරි හරී.
618
00:36:44,494 --> 00:36:45,911
මේක කලින්
සබන් සොයා ගැනීම.
619
00:36:45,912 --> 00:36:47,913
විෂබීජ න්යාය. ප්රතිජීවක ඖෂධ.
620
00:36:47,914 --> 00:36:49,581
- සමලිංගික, හරි.
- ඒයි, බලන්න, මම කිව්වේ ...
621
00:36:49,582 --> 00:36:51,667
- මට තේරෙනවා.
- ඔයාට ඕනේ - ඔයාට ඕනේ
මූලික නීති ඇත, Rue.
622
00:36:51,668 --> 00:36:53,168
- මට එය තේරෙනවා.
- හරි, මම කියන දේ,
623
00:36:53,169 --> 00:36:56,338
ඔබට මුළු දවසම ගත කළ හැකිය
මෙම පොත් වෙන් කිරීම.
624
00:36:56,339 --> 00:36:58,006
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
625
00:36:58,007 --> 00:36:59,591
සියලු ආකාරයේ වැරදි පරිවර්තන.
626
00:36:59,592 --> 00:37:02,136
ඔයා දන්නවනේ, ගන්නවා විතරයි
සෑම දෙයක්ම සන්දර්භයෙන් පිටත.
627
00:37:02,137 --> 00:37:04,054
එක්කෝ ඔබට විශ්වාසයක් ඇත
නැත්නම් ඔබට විශ්වාසයක් නැහැ.
628
00:37:04,055 --> 00:37:05,849
එසේ නොමැති නම්, ඔබට තර්ක කළ හැකිය
මේ මගුල ගැන සදහටම.
629
00:37:10,103 --> 00:37:11,687
හරි, මම විකුණුවා.
630
00:37:11,688 --> 00:37:14,732
මම තීරණය ගන්නවා,
දෙවියන් වහන්සේ මාගේ සාක්ෂිකරු වේවා,
631
00:37:14,733 --> 00:37:16,608
මම කියවන්නම් කියලා
බයිබලය, හරිද?
632
00:37:16,609 --> 00:37:19,945
සහ මම කරන විට,
මම හැම වචනයක්ම කියවන්නම්
නිරපේක්ෂ සත්ය ලෙස.
633
00:37:19,946 --> 00:37:22,406
දෙයියනේ, ඔයා වෙන්න ඕන නෑ
ඒ ගැන අතිශයින්.
634
00:37:22,407 --> 00:37:23,824
නෑ නෑ අලි,
ඔබම එය කීවේය.
635
00:37:23,825 --> 00:37:25,618
එක්කෝ ඔබ විශ්වාස කරනවා
නැත්නම් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, හරිද?
636
00:37:26,870 --> 00:37:28,079
එබැවින්, මම විශ්වාස කිරීමට තෝරා ගන්නෙමි.
637
00:37:32,459 --> 00:37:34,460
- ආශ්චර්යයන් ආරම්භ වී ඇත.
- [සිනාසෙයි]
638
00:37:34,461 --> 00:37:35,878
- [මග් වාදනය]
- ආමෙන්.
639
00:37:35,879 --> 00:37:36,921
හලෙලූයා.
640
00:37:41,134 --> 00:37:42,135
හරි.
641
00:37:48,057 --> 00:37:49,558
[සීඩී ප්ලේයරය කැරකෙමින්]
642
00:37:49,559 --> 00:37:52,269
[කතන්දරකාරයා]
මෝසෙස්ගේ පළමු පොත,
643
00:37:52,270 --> 00:37:53,813
කැඳවා උත්පත්ති.
644
00:37:56,900 --> 00:37:58,734
මුලදී,
645
00:37:58,735 --> 00:38:01,613
දෙවියන් වහන්සේ අහස මැව්වා
සහ පෘථිවිය.
646
00:38:02,655 --> 00:38:05,908
පෘථිවිය
ස්වරූපයක් සහ ශූන්‍යතාවයක් නොමැතිව විය,
647
00:38:05,909 --> 00:38:09,620
සහ අඳුර ක්‍රියාත්මක විය
ගැඹුරේ මුහුණ,
648
00:38:09,621 --> 00:38:11,455
සහ දෙවියන් වහන්සේගේ ආත්මය
649
00:38:11,456 --> 00:38:14,334
චලනය විය
ජල මුහුණත හරහා.
650
00:38:15,460 --> 00:38:19,923
එවිට දෙවියන් වහන්සේ මෙසේ වදාළ සේක.
"ආලෝකය වේවා."
651
00:38:21,591 --> 00:38:23,593
[ගිගුරුම් හඬ]
652
00:38:25,178 --> 00:38:27,305
- සහ ආලෝකය විය.
- [බල්ලා කෙඳිරිගාමින්]
653
00:38:28,681 --> 00:38:30,599
[දුරකථනය නාද වේ]
654
00:38:30,600 --> 00:38:32,476
- හලෝ?
- [වේන්] යෝ, පසුගාමී.
655
00:38:32,477 --> 00:38:33,811
ලෝරිට ඔබව අවශ්යයි.
656
00:38:33,812 --> 00:38:35,688
අහ්, ඔව්,
මම හෙට හමුවෙමු.
657
00:38:38,274 --> 00:38:39,651
[අශ්වයා ඇඹරීම]
658
00:38:42,111 --> 00:38:43,112
හේයි.
659
00:38:46,616 --> 00:38:48,618
[♪ ක්ලාන්ත සංගීත වාදනය]
660
00:38:55,875 --> 00:38:58,878
[♪ "Teufel" විසින්
Schwarzer Engel වාදනය]
661
00:39:22,235 --> 00:39:23,861
යෝ.
662
00:39:23,862 --> 00:39:26,071
හේයි, මට ඔබව අවශ්යයි
පැකේජයක් අතහැරීමට
663
00:39:26,072 --> 00:39:27,490
නියම ජරාවකට.
664
00:39:28,575 --> 00:39:31,034
- [Rue] M-Me? ඇත්තටම?
- ඔව්, ඔබ.
665
00:39:31,035 --> 00:39:32,744
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ම්ම්-හ්ම්.
666
00:39:32,745 --> 00:39:34,329
- හරි හරී.
- ඔව්, ඔහු විශාල ගැනුම්කරුවෙක්,
667
00:39:34,330 --> 00:39:35,582
ඒ නිසා ඒක ගරහන්න එපා.
668
00:39:38,585 --> 00:39:40,544
[මෘදු ලෙස]
මම චිකන් ඩිනර් එකක් හදනවා.
669
00:39:40,545 --> 00:39:42,046
- ඔබ දන්නවා, ෆේ සඳහා.
- මි.මී.
670
00:39:42,839 --> 00:39:44,548
- ඔයා දන්නවද අපි දෙන්නා විතරයි.
- හරි.
671
00:39:44,549 --> 00:39:46,718
- ඒක ඇත්තටම මිහිරියි.
- ඔව්.
672
00:39:48,595 --> 00:39:49,929
ෆේයි, ඉක්මන් කරන්න!
673
00:39:59,105 --> 00:40:00,189
Ta-da!
674
00:40:02,191 --> 00:40:03,192
හොඳ වැඩක්.
675
00:40:06,738 --> 00:40:08,364
- මට සුභ පතන්න.
- [සිනාසෙයි]
676
00:40:12,702 --> 00:40:14,704
[කුකුළන් ඇල්ලීම]
677
00:40:22,211 --> 00:40:23,713
[කාර් දොර වැසෙයි]
678
00:40:30,720 --> 00:40:33,723
[♪ බටහිර සංගීත වාදනය]
679
00:41:06,506 --> 00:41:09,509
[♪ බටහිර සංගීතය
දිගටම ක්‍රීඩා කරයි]
680
00:41:33,866 --> 00:41:35,535
[කොඳුරමින්] මොන මගුලක්ද?
681
00:41:41,874 --> 00:41:43,876
- [කොඳුරමින්] හරි.
- [ආසන පටි ක්ලික් කිරීම]
682
00:41:44,961 --> 00:41:46,671
හරි.
683
00:41:49,298 --> 00:41:50,675
හේයි මචන්...
684
00:41:51,884 --> 00:41:53,219
ඇලමෝ?
685
00:42:05,481 --> 00:42:07,983
කොහේ හරි තියෙනවද
මට කාන්දුවක් ගත හැකිද?
686
00:42:07,984 --> 00:42:09,985
[බෑග් සිප් කිරීම]
687
00:42:09,986 --> 00:42:11,820
ඇතුළත, උඩුමහලේ.
688
00:42:11,821 --> 00:42:13,656
දකුණට, පසුව වමට ගන්න.
689
00:42:15,199 --> 00:42:16,491
හරි හරී.
690
00:42:16,492 --> 00:42:19,162
ඒ වගේම කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා
ඔබ කළ යුතු නොවේ.
691
00:42:20,329 --> 00:42:22,165
ඔව්. ඔව්, නිසැකවම.
692
00:42:27,879 --> 00:42:30,840
- [♪ රැප් සංගීත වාදනය]
- [මිනිස්සු කතා කරති]
693
00:42:45,521 --> 00:42:47,523
[මිනිසුන් දිගටම කතා කරයි]
694
00:43:02,872 --> 00:43:04,873
[බෑගය දිග හැරීම]
695
00:43:04,874 --> 00:43:06,876
[අයිතම මලකඩ ගසමින්]
696
00:43:10,838 --> 00:43:13,132
ඇඳීමේ සම්භාවිතාව
වර්ග හතරක්...
697
00:43:14,383 --> 00:43:16,385
0.17% කි.
698
00:43:18,721 --> 00:43:20,473
මම වාසනාවන්ත වුනා මචන්.
699
00:43:21,474 --> 00:43:23,017
ඔබ එය හඳුන්වන්නේ එයද?
700
00:43:24,060 --> 00:43:26,186
- [♪ රැප් සංගීත වාදනය]
- [මිනිස්සු කතා කරති]
701
00:43:26,187 --> 00:43:28,147
[ඉසිරීම]
702
00:43:29,732 --> 00:43:32,818
ඔහ්, ඔබ දන්නවාද
නාන කාමරය කොහෙද?
703
00:43:32,819 --> 00:43:34,695
ඔව්, එය පඩිපෙළ ඉහළයි
දකුණට.
704
00:43:36,114 --> 00:43:38,116
[සංගීතය සහ කතාබහ දිගටම]
705
00:43:45,748 --> 00:43:47,416
[සුසුම් හෙළයි]
706
00:43:51,587 --> 00:43:53,589
[මුදල් අවුල් කිරීම]
707
00:43:56,300 --> 00:43:57,426
වාසනාවන්තයි.
708
00:43:59,929 --> 00:44:01,180
බූරුවා.
709
00:44:02,431 --> 00:44:03,849
[♪ රැප් සංගීතය දිගටම වාදනය වේ]
710
00:44:03,850 --> 00:44:07,436
[පාක්ෂිකයන්] [ගායනා කිරීම]
යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! යන්න!
711
00:44:10,523 --> 00:44:12,190
ඔහ්, ෂිට්, සමාවෙන්න.
712
00:44:12,191 --> 00:44:14,485
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
713
00:44:16,320 --> 00:44:18,280
O-ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.
ඔව් ප්රශ්නයක් නෑ.
714
00:44:18,281 --> 00:44:19,949
- ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි.
- [සිනාසෙයි] ඔව්.
715
00:44:30,877 --> 00:44:33,461
මට තාම රිදෙනවා
මගේ බොබ් ජොබ් එක ඉතින් ඒක...
716
00:44:33,462 --> 00:44:35,298
- ඔහ්, ඔව්?
- ඒක ටිකක් අමාරුයි.
717
00:44:36,465 --> 00:44:37,466
හොඳයි...
718
00:44:38,467 --> 00:44:39,968
එය යම් සැනසීමක් නම්,
719
00:44:39,969 --> 00:44:41,971
මම හිතන්නේ ඔයා බලනවා
පුදුම මගුලක්.
720
00:44:44,307 --> 00:44:45,974
- ඔයා එහෙම හිතනවද?
- අපාය, ඔව්!
721
00:44:45,975 --> 00:44:47,642
හරි, ඔන්න ඔහේ යන්න.
722
00:44:47,643 --> 00:44:48,895
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.
723
00:44:49,896 --> 00:44:52,315
ඉතින්, ඔබ ඇලමෝව දන්නේ කෙසේද?
724
00:44:54,692 --> 00:44:56,694
[සංගීතය සහ කතාබහ දිගටම]
725
00:44:58,196 --> 00:45:00,697
- මාර්කෝ! මාර්කෝ!
- [සිනාසෙමින්]
726
00:45:00,698 --> 00:45:03,366
- පෝලෝ.
- මාර්කෝ! ඔහ්, හලෝ.
727
00:45:03,367 --> 00:45:05,535
- මාර්කෝ!
- පෝලෝ.
728
00:45:05,536 --> 00:45:07,538
[සංගීතය සහ කතාබහ දිගටම]
729
00:45:15,504 --> 00:45:18,507
[♪ "කරදර මිනිසා"
Marvin Gaye වාදනය කිරීමෙන්]
730
00:45:20,176 --> 00:45:22,178
[නොපැහැදිලි කතාබස්, සිනහව]
731
00:45:23,179 --> 00:45:27,390
♪ මම අමාරුවෙන් නැගිටිනවා බබා,
නමුත් කමක් නෑ ♪
732
00:45:27,391 --> 00:45:31,686
♪ කරදර මිනිසා,
මගේ මාර්ගයට බාධා නොකරන්න ♪
733
00:45:31,687 --> 00:45:34,732
♪ මම අමාරුවෙන් උඩට එනවා, බබා ♪
734
00:45:36,108 --> 00:45:38,736
♪ මම ඇත්තමයි, බබා ♪
735
00:45:40,738 --> 00:45:44,784
♪ දිගටම ගමන් කරනවා,
නගරයට යනවා ♪
736
00:45:45,117 --> 00:45:49,038
♪ මම අමාරුවෙන් උඩට එන්නේ,
මම පහලට එනවා ♪
737
00:45:50,289 --> 00:45:53,041
♪ ඇත්තේ කරුණු තුනක් පමණි,
එය ස්ථිරයි ♪
738
00:45:53,042 --> 00:45:54,376
ඔහ්!
739
00:45:54,377 --> 00:45:56,378
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ජරාව.
740
00:45:56,379 --> 00:45:58,213
[රූ] ඔහ්, ඒයි.
මම ඉක්මනට එන්නම්.
741
00:45:58,214 --> 00:45:59,423
බිෂොප්.
742
00:46:03,886 --> 00:46:05,388
ඇය ලෝරි වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.
743
00:46:17,358 --> 00:46:20,110
ඔබ මගේ නිවසට ඇවිදින්න,
744
00:46:20,111 --> 00:46:22,320
මගේ ගැහැණු ළමයින් සමඟ නටන්න,
745
00:46:22,321 --> 00:46:24,572
සහ ඔබ පවා නැහැ
ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.
746
00:46:24,573 --> 00:46:26,241
මට ඉතා කනගාටුයි.
747
00:46:26,242 --> 00:46:30,453
♪ මාව ගායනා කළා,
ඔව්, ඔව් ♪
748
00:46:30,454 --> 00:46:32,998
ඒක මහා අගෞරවයක්,
කුඩා කාන්තාව.
749
00:46:32,999 --> 00:46:34,667
අලුත් බැච් එක හම්බුනා පැටියෝ.
750
00:46:38,004 --> 00:46:39,005
මි.මී.
751
00:46:40,756 --> 00:46:42,508
[කොඳුරමින්]
මෙය එම ස්ථානයට පහර දෙනු ඇත.
752
00:46:47,263 --> 00:46:48,471
[සරදම්]
753
00:46:48,472 --> 00:46:50,933
[♪ "කවුද ඒ කෙල්ල"
ඒව සෙල්ලම් කිරීමෙන්]
754
00:46:52,560 --> 00:46:55,770
[රූ]
මම විශ්වාස කරන්න පටන් ගත්තා
මට ඇලමෝ බ්‍රවුන්ව හමු වූ බව
755
00:46:55,771 --> 00:46:57,105
හේතුවක් සඳහා.
756
00:46:57,106 --> 00:46:59,482
මේ මගේ පුංචි
ස්වර්ගයේ පෙත්තක්.
757
00:46:59,483 --> 00:47:01,485
ඔව්, හොඳයි,
මෙම ගැහැණු ළමයින්ගෙන් සමහරක්?
758
00:47:02,445 --> 00:47:04,696
- භූතයන්.
- [ඇලමෝ සිනාසෙයි]
759
00:47:04,697 --> 00:47:07,282
- ඒක තමයි හේතුව
මම ඒවා තෝරනවා.
- ඔව්?
760
00:47:07,283 --> 00:47:08,826
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔබ කුමන ව්යාපාරයකද?
761
00:47:09,827 --> 00:47:12,829
- මගුල ඔයාද, කෙල්ල? FBI?
- [සිනාසෙමින්]
762
00:47:12,830 --> 00:47:15,040
නැහැ, මම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.
763
00:47:15,041 --> 00:47:16,459
[ඇලමෝ] ම්ම්-හ්ම්.
764
00:47:19,045 --> 00:47:22,380
මම වැඩිපුරම එකතු කරන්නේ
සොයන සම්පත
765
00:47:22,381 --> 00:47:23,798
දෙවියන්ගේ හරිත පොළොව මත.
766
00:47:23,799 --> 00:47:27,135
රත්තරන්, තෙල් වලට වඩා වටිනවා,
767
00:47:27,136 --> 00:47:28,803
යුරේනියම් ඒකාබද්ධ.
768
00:47:28,804 --> 00:47:30,806
[පාක්ෂිකයෝ සිනාසෙති]
769
00:47:31,932 --> 00:47:34,018
මම පුකේ බිස්නස් කරන්නේ.
770
00:47:34,977 --> 00:47:36,895
මගුලක් නෑ. මගේ මිනිහා!
771
00:47:36,896 --> 00:47:38,981
- [සිනාසෙයි]
- අපාය ඔව්.
772
00:47:42,485 --> 00:47:44,779
බලන්න, මම ඒක බැලුවා
දැන් පොඩි කාලේ ඉඳන්.
773
00:47:46,030 --> 00:47:47,156
මම ඒක දැක්කා.
774
00:47:48,157 --> 00:47:49,158
පුසි...
775
00:47:50,159 --> 00:47:53,828
ඔබේ කකුල් අතර ඇති දේ,
ගුප්ත බලයක් ලැබුණා.
776
00:47:53,829 --> 00:47:56,873
ඉතින්, මම හිතුවා මම මාව දරාගන්නවා කියලා
හරි පුස්සකින්
777
00:47:56,874 --> 00:47:58,249
මගේ මුදල් ලේඛනය සමඟ.
778
00:47:58,250 --> 00:48:00,585
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
779
00:48:00,586 --> 00:48:03,505
කා-චිං. කා-චිං.
780
00:48:03,506 --> 00:48:04,673
[රූ හිනා]
781
00:48:05,508 --> 00:48:07,008
Ka-motherfucking-ching.
782
00:48:07,009 --> 00:48:09,010
- [සිනාසෙයි]
- ඔව්.
783
00:48:09,011 --> 00:48:11,846
අනේ මචන් මම ආවා
හරි මගුල් ගෙදරට එහෙනම්.
784
00:48:11,847 --> 00:48:15,850
ඒක හරි.
මම තමයි අම්මපා
පුසි රජු. [සිනාසෙයි]
785
00:48:15,851 --> 00:48:18,395
මම පහක් අයිති කරගෙන ක්‍රියාත්මක කරනවා
786
00:48:18,396 --> 00:48:20,897
අපිරිසිදුම,
වඩාත් රසවත් තීරු සමාජ
787
00:48:20,898 --> 00:48:23,024
කැලිෆෝනියා ප්‍රාන්තයේ.
788
00:48:23,025 --> 00:48:25,694
සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවත්, සෑම විටම අසභ්ය.
789
00:48:26,654 --> 00:48:27,863
ඒක හරි නේද, බී?
790
00:48:28,989 --> 00:48:30,573
- ඔව්.
- [ඇලමෝ සිනාසෙයි]
791
00:48:30,574 --> 00:48:32,242
හරි, මම නිකම්
මම කැමතියි, නිදාගන්නවා -
792
00:48:32,243 --> 00:48:34,078
මගේ කාඩ්පත් එළියට දමන්න
මෙන්න මේසය මත.
793
00:48:35,746 --> 00:48:37,288
ඒක මගේ සිහින රැකියාව වගේ.
794
00:48:37,289 --> 00:48:39,040
- Hoing?
- කුමක් ද?
795
00:48:39,041 --> 00:48:40,750
[සිනාසෙයි]
ඔයාට ඕන කෙනෙක් වෙන්න.
796
00:48:40,751 --> 00:48:42,377
- නෑ මචන්, නෑ. නෑ නෑ නෑ.
- [සිනාසෙමින්] ෂිට්.
797
00:48:42,378 --> 00:48:46,297
මම කිව්වේ, h-උදව් කරනවා වගේ
සමාජය තුළ, ඔබ දන්නවා.
798
00:48:46,298 --> 00:48:48,050
දෝශ නිරාකරණය වගේ.
799
00:48:50,302 --> 00:48:51,303
දෝෂගවේෂණය?
800
00:48:52,555 --> 00:48:54,097
- නැත්නම් කරදරයක්ද?
- [සිනාසෙයි]
801
00:48:54,098 --> 00:48:55,598
- හ්ම්?
- මම කිව්වේ, දෙකම ටිකක්.
802
00:48:55,599 --> 00:48:58,227
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.
ඔයා සමලිංගිකයෙක් නේද?
803
00:49:04,233 --> 00:49:07,068
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ ඔවුන්ව දුවන්න බැල්ලි
නිගා වගේ නේද?
804
00:49:07,069 --> 00:49:08,736
[සමච්චල් කරයි] මොකක්ද?
805
00:49:08,737 --> 00:49:10,488
[සිනාසෙමින්] ඔබට පෙනෙනවා, බී?
806
00:49:10,489 --> 00:49:11,906
අපිට මෙතන විකාරයක් ආවා.
807
00:49:11,907 --> 00:49:13,533
- [රූ සමච්චල් කරයි]
- [ඇලමෝ සිනාසෙයි]
808
00:49:13,534 --> 00:49:15,076
- මම ඔබෙන් අයදිනවා.
- ඔහ්.
809
00:49:15,077 --> 00:49:17,287
මාව කුලියට ගන්න. අයියෝ මචන්.
810
00:49:17,288 --> 00:49:18,955
කරුණාකර.
811
00:49:18,956 --> 00:49:20,665
ඔයා වැඩ කරන්න එපා
ඒ රතිඤ්ඤා ලෝරි වෙනුවෙන්ද?
812
00:49:20,666 --> 00:49:23,001
ඔව්, නමුත් ඒක නරකම වගේ
ලෝකේ තියෙන මගුල් වැඩක්.
813
00:49:23,002 --> 00:49:24,253
ම්ම්-හ්ම්.
814
00:49:26,338 --> 00:49:28,631
හොඳයි, කුඩා නෝනා,
815
00:49:28,632 --> 00:49:31,594
ඒක තමයි සුන්දරත්වය
මේ රටේ අපි හඳුන්වන්නේ ඇමරිකාව කියලා.
816
00:49:33,846 --> 00:49:35,930
ඕනෑම කෙනෙකුට තමන්ව ප්‍රතිනිර්මාණය කළ හැකිය.
817
00:49:35,931 --> 00:49:38,266
[සිනාසෙයි]
818
00:49:38,267 --> 00:49:40,018
ඒක හරි පැටියෝ.
ඒක හරි.
819
00:49:40,019 --> 00:49:42,562
- [දෙදෙනාම සිනා සෙමින්]
- ඒක හරි. ඒක හරි.
820
00:49:42,563 --> 00:49:43,814
ඒ ඔයාගේ තාත්තා.
821
00:49:44,482 --> 00:49:45,940
එයා හැමදාම මෙහෙමද?
822
00:49:45,941 --> 00:49:47,276
- අහක බලන්න.
- ඔහ්.
823
00:49:48,652 --> 00:49:49,653
හරි හරී.
824
00:50:16,055 --> 00:50:19,141
[♪ දුර්වල පොප් බැලඩ් වාදනය]
825
00:50:23,646 --> 00:50:24,688
[සිනාසෙයි]
826
00:50:26,690 --> 00:50:28,025
කොහොමද කෑම?
827
00:50:29,151 --> 00:50:30,903
[slerping] ඒක හොඳයි.
828
00:50:31,779 --> 00:50:32,988
නියමයි.
829
00:50:37,034 --> 00:50:38,202
ඔයා සතුටු ද?
830
00:50:40,538 --> 00:50:42,498
- ඔව්.
- හොඳයි.
831
00:50:46,168 --> 00:50:50,713
ඉතින්, අපි කතා කරමු
විවාහය ගැන?
832
00:50:50,714 --> 00:50:53,842
[ගල්ප්, සුසුම්ලමින්] කුමන කොටසද?
833
00:50:55,553 --> 00:50:58,263
- මල්?
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.
834
00:50:58,264 --> 00:51:00,390
[සුසුම් හෙළයි] ඉතින්, මට අදහසක් තියෙනවා.
835
00:51:00,391 --> 00:51:04,185
මම ඩොලර් 50,000ක් වියදම් කරන්නේ නැහැ
මල් සැකසුම් මත.
836
00:51:04,186 --> 00:51:06,771
- ඔබ සවන් දෙනවාද?
- $2,000, මට තේරෙනවා.
837
00:51:06,772 --> 00:51:09,023
$5,000, දඩ.
838
00:51:09,024 --> 00:51:11,067
නමුත් යම් දෙයකට ඩොලර් 50,000 ක්
839
00:51:11,068 --> 00:51:13,362
ඒක මැරෙනවා
දින කිහිපයකින්?
840
00:51:14,530 --> 00:51:16,532
- ඒක පිස්සුවක්.
- හොඳයි...
841
00:51:19,159 --> 00:51:21,287
මට විසදුමක් තියෙන්න ඇති.
842
00:51:22,246 --> 00:51:23,581
මල් අඩුද?
843
00:51:24,582 --> 00:51:26,625
- නැහැ.
- මුදල් අඩුද?
844
00:51:28,586 --> 00:51:30,753
- නැහැ.
- එහෙනම්, කිසිම සාකච්ඡාවක් නැහැ.
845
00:51:30,754 --> 00:51:33,132
- [උගුරේ පිරිසිදු කිරීම]
- [කැසී සුසුම්ලයි]
846
00:51:35,384 --> 00:51:38,554
- මම මල් සඳහා මුදල් ගෙව්වොත්?
- [slurping]
847
00:51:41,765 --> 00:51:43,058
ඔබට මුදල් නැත.
848
00:51:44,435 --> 00:51:46,562
මට ඒක හදන්න පුළුවන්.
849
00:51:47,896 --> 00:51:48,980
මොනවද කරන්නේ?
850
00:51:48,981 --> 00:51:51,274
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
851
00:51:51,275 --> 00:51:54,611
ඉතින්, මම ඇත්තටම එහෙම හිටියා
යම් පර්යේෂණයක් කරනවා.
852
00:51:54,612 --> 00:51:56,697
- ම්ම්?
- සහ...
853
00:51:57,740 --> 00:51:58,949
මගක් තියෙනවා...
854
00:52:00,075 --> 00:52:03,579
විශාල මුදලක් උපයා ගැනීමට
ඇත්තටම වේගවත්.
855
00:52:04,413 --> 00:52:05,456
කෙසේද?
856
00:52:07,750 --> 00:52:09,585
[සිනාසෙයි] රසිකයන් පමණයි.
857
00:52:10,502 --> 00:52:12,504
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
858
00:52:14,673 --> 00:52:18,092
මෙම... [උගුරේ පිරිසිදු වීම]
the-- අසභ්ය වෙබ් අඩවියද?
859
00:52:18,093 --> 00:52:19,802
බලන්න, නැහැ, ඒක පොදු දෙයක්
වැරදි වැටහීම
860
00:52:19,803 --> 00:52:21,179
- වේදිකාව ගැන.
- හරි.
861
00:52:21,180 --> 00:52:23,265
- ඔබ ඇත්තටම ප්‍රජාවක් පමණයි--
- ඔබට කාමුක දර්ශන කිරීමට අවශ්‍යද?
862
00:52:24,850 --> 00:52:27,101
[සිනාසෙයි] හොඳයි, ඔබ කැමති නම්
මට ඉවර කරන්න දෙන්න.
863
00:52:27,102 --> 00:52:28,645
එය ඇත්තෙන්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.
864
00:52:28,646 --> 00:52:31,190
ඔබට ඔබේ ශරීරය විකිණීමට අවශ්යයි
මල් සැකසුම් සඳහා?
865
00:52:34,777 --> 00:52:36,277
අවශ්ය නම් කරන්නම්.
866
00:52:36,278 --> 00:52:37,488
[සිනාසෙයි]
867
00:52:40,949 --> 00:52:42,367
කොහෙත්ම නැහැ.
868
00:52:42,368 --> 00:52:43,827
- [දෙදෙනාම සිනාසෙති]
- නැහැ.
869
00:52:46,246 --> 00:52:48,624
හොඳයි, එහෙනම් අපිට තියෙනවා
ඇත්තටම ලොකු ගැටලුවක්.
870
00:52:50,292 --> 00:52:53,294
මොකද මම බලාගෙන හිටියේ නැහැ
මගේ මුළු ජීවිතයම
871
00:52:53,295 --> 00:52:54,962
ගෙටෝ විවාහ උත්සවයක් පැවැත්වීමට.
872
00:52:54,963 --> 00:52:55,964
ඉතින්...
873
00:52:57,841 --> 00:53:00,802
- [භාජන පහත වැටීම]
- ඉතින්, මොකක්ද-- ඔයා මොකක්ද
කියන්න හදන්නේ?
874
00:53:00,803 --> 00:53:05,306
සමහර විට අපි එසේ නොකළ යුතුයි
විවාහ මංගල්යයක් ඇත
875
00:53:05,307 --> 00:53:08,477
ඔබට මංගල උත්සවයක් ගත නොහැකි නම්.
876
00:53:12,189 --> 00:53:14,483
- මම දැන් වතුර පාගනවා.
- ම්ම්-හ්ම්.
877
00:53:15,651 --> 00:53:17,360
මට ඉදිරියට යන්න බැහැ
සන් සෙට්ලර්ස් සමඟ
878
00:53:17,361 --> 00:53:19,654
මට මගුල ලැබෙන තුරු
පාරිසරික සමීක්ෂණය.
879
00:53:19,655 --> 00:53:22,156
මට පොලී අනුපාත ලැබුණා,
රෙගුලාසි,
880
00:53:22,157 --> 00:53:23,908
සැලසුම් කිරීම සහ කලාපකරණය
කොමිසම උත්සාහ කරයි
881
00:53:23,909 --> 00:53:26,244
මට කෙලවන්න.
සහ කර්ට්.
882
00:53:26,245 --> 00:53:29,497
ඔහ්, කර්ට්ට විශ්වාස නැහැ
දැන් "නියම කාලය"
ආයෝජනය කිරීමට.
883
00:53:29,498 --> 00:53:32,667
ම්ම්, එහෙනම් සමහරවිට
එය "නියම වේලාව" නොවේ
විවාහ වීමට.
884
00:53:32,668 --> 00:53:35,712
- [සිනාසෙයි]
- බබා.
885
00:53:35,713 --> 00:53:38,339
බබා මම ඔයාට දෙන්න හදන්නේ
ඔබට අවශ්ය සියල්ල.
886
00:53:38,340 --> 00:53:40,259
- එය එසේ දැනෙන්නේ නැත.
- මම ජු...
887
00:53:42,845 --> 00:53:45,346
මට ගන්න ඕනේ
ආරම්භක රේඛාව වෙත.
888
00:53:45,347 --> 00:53:47,223
ආරම්භක රේඛාව?
අවසන් රේඛාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
889
00:53:47,224 --> 00:53:49,100
එය දර්ශනය වේ. මම - එය දර්ශනය වේ.
890
00:53:49,101 --> 00:53:51,228
අපි ගොඩක් සමීපයි.
අපි ගොඩක් සමීපයි.
891
00:53:54,106 --> 00:53:55,398
මෙය අපගේ මොහොත වනු ඇත.
892
00:53:55,399 --> 00:53:58,026
මගේ මොහොත ඇවිදිනවා
අර අන්තරාලයේ පහලින්...
893
00:53:59,069 --> 00:54:00,863
මගේ මිතුරන් විසින් වට කර ඇත ...
894
00:54:02,072 --> 00:54:03,365
පවුලේ...
895
00:54:04,867 --> 00:54:07,035
සහ ඩොලර් 50,000 වටිනා මල්.
896
00:54:27,973 --> 00:54:29,767
මොන වගේ පින්තූරද
අපි කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?
897
00:54:31,727 --> 00:54:32,936
ලස්සන ඒවා.
898
00:54:45,908 --> 00:54:47,242
[දිව ක්ලික් කිරීම]
899
00:54:48,911 --> 00:54:50,245
[සිනාසෙයි]
900
00:54:51,330 --> 00:54:54,999
ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔබ ඒවා පෙන්වන්නේ නැහැ
901
00:54:55,000 --> 00:54:57,211
සහ ඔබේ ලස්සන මුහුණ
ඒ සමගම.
902
00:54:58,504 --> 00:55:00,506
- [සංගීත වාදනය]
- [මිනිසුන් කෑගසමින්, සිනාසෙමින්]
903
00:55:03,008 --> 00:55:04,259
[මිතුරා] ටිෂ්?
904
00:55:05,260 --> 00:55:06,345
[මිතුරා හුස්ම හිර කරයි]
905
00:55:11,266 --> 00:55:14,519
[කෑගසමින්]
906
00:55:14,520 --> 00:55:16,939
- [වීදුරු කැඩීම]
- [දියර ස්ලෝෂිං]
907
00:55:18,065 --> 00:55:19,608
ජරාව ෆෙන්ටැනයිල් සමඟ මිශ්‍ර කර ඇත.
908
00:55:29,201 --> 00:55:30,786
[මුදු ක්ලික් කිරීම]
909
00:55:31,870 --> 00:55:33,038
ඇය ඔබව එවනවාද?
910
00:55:34,456 --> 00:55:35,957
මගේ ජරාව කඩාකප්පල් කරන්නද?
911
00:55:35,958 --> 00:55:38,543
ඇය කළේ එයද?
ඇය ඔබේ බූරුවා මේකට දැම්මාද?
912
00:55:38,544 --> 00:55:40,711
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම ...
ඔවුන් මට දුන් දේ මම ඔබට දුන්නා.
913
00:55:40,712 --> 00:55:42,588
මම-- මම ඒක පැක් කළේ නැහැ.
මම එය විවෘත කළේ නැත.
914
00:55:42,589 --> 00:55:43,966
මම-- මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
915
00:55:46,093 --> 00:55:48,512
මම කිව්වේ, මම කළා නම්,
ඇයි මගුල් මම මෙතන නවතින්නේ?
916
00:55:49,471 --> 00:55:51,139
ඔයා කියන්න මට.
917
00:55:52,474 --> 00:55:54,183
[Rue] එය ශබ්ද වනු ඇත
දැන් මෝඩයි, නමුත් ...
918
00:55:54,184 --> 00:55:56,979
[තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]
මම... අපි කතා කර කර ඉද්දි...
919
00:55:58,522 --> 00:55:59,982
මම හිතුවේ, ම්ම්...
920
00:56:01,358 --> 00:56:04,152
මම දන්නේ නැහැ,
සමහර විට දෙවියන් අපිව එකතු කළා.
921
00:56:06,113 --> 00:56:07,989
- දෙවියනේ?
- ඔව්, මම අදහස් කළේ,
922
00:56:07,990 --> 00:56:10,366
මට වෙන්න ඕන නෑ
ලෝරි වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
923
00:56:10,367 --> 00:56:12,994
ඇය මා අල්ලාගෙන ඇත
බැලූන් ගිලීම
ගොල්ෆ් බෝල ප්රමාණය
924
00:56:12,995 --> 00:56:15,746
සහ, මගේ බඩවැල් ඇසුරුම් කිරීම වැනි
සහ දේශ සීමාව හරහා යනවා.
925
00:56:15,747 --> 00:56:17,707
ඒක මහ පොළොවේ අපායක්,
926
00:56:17,708 --> 00:56:19,333
හා ඒක සමහර ජරාව ඉවරයි
මම උසස් පෙළ කළා.
927
00:56:19,334 --> 00:56:22,420
ඉන්න, ඉන්න, කොහොමද...
ඇය නිකමට කිව්වද
මගුල් උසස් පාසල?
928
00:56:22,421 --> 00:56:24,380
නිග්ගා, ඇය කතා කරයි
උසස් පාසල ගැන.
929
00:56:24,381 --> 00:56:26,507
[රූ] ලෝරි මා ඉදිරියෙන් සිටියේය
උසස් පාසලේ ගමන් මල්ලක්,
930
00:56:26,508 --> 00:56:28,384
ඊට පස්සේ, වගේ,
මගේ අම්මා ඒක හොයාගත්තා
931
00:56:28,385 --> 00:56:29,886
ඇය එය සෝදා ගත්තේය
වැසිකිළිය පහළට.
932
00:56:29,887 --> 00:56:31,846
මම කිව්වේ, මම එහෙම නැහැ,
මගේ අම්මාට දොස් පවරනවා, පැහැදිලිවම,
933
00:56:31,847 --> 00:56:33,222
මට තිබිය යුතු නිසා
එය වඩා හොඳින් සඟවා ඇත.
934
00:56:33,223 --> 00:56:35,349
නමුත් කාරණය නම්,
ලෝරි ආපසු පැමිණ ඇය කීවාය
935
00:56:35,350 --> 00:56:37,059
මම ඇයට ඩොලර් 100,000 ණයයි කියලා.
936
00:56:37,060 --> 00:56:40,188
ඒ වගේම මම ගෙවලා තියෙනවා
ඒ තනි මගුලට
වැරැද්ද එදා ඉඳන්.
937
00:56:41,690 --> 00:56:42,691
ඉතින්...
938
00:56:44,526 --> 00:56:47,194
ඔබ දන්නවා, ඔබ ආරම්භ කළ විට
ඇමරිකාවේ කොහොමද කියලා කතා කරනවා
939
00:56:47,195 --> 00:56:48,654
ඔබට ඔබව නැවත නිර්මාණය කළ හැකිය,
940
00:56:48,655 --> 00:56:52,075
මම හිතුවා, මම දන්නේ නැහැ,
සමහර විට මේ දෙවියන්.
941
00:56:54,369 --> 00:56:58,915
- [මුදු ක්ලික් කිරීම]
- එම්-සමහරවිට මේ
වැඩ කරන දෙවියන්ගේ හස්තය,
942
00:56:58,916 --> 00:57:00,708
ඔබ දන්නවා, මට යමක් දෙනවා
බලා සිටීමට,
943
00:57:00,709 --> 00:57:03,045
එහෙමත් නැත්නම් යම් ආකාරයකට බලාපොරොත්තු වෙනවා...
944
00:57:05,047 --> 00:57:08,216
දවසක්, මම - මට පුළුවන් ...
945
00:57:10,886 --> 00:57:13,221
ඔබ දන්නවා, මටත් තිබුණා
මගේම කුඩා ස්වර්ගීය පෙත්තක්.
946
00:57:17,601 --> 00:57:19,478
ඉතින්, ඔබ දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරනවාද?
947
00:57:21,939 --> 00:57:22,981
ඔව් සර්.
948
00:57:28,612 --> 00:57:30,572
හොඳයි, අපි බලමු
ඔහු ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නම්.
949
00:57:36,745 --> 00:57:38,747
[සුළං හඹා යාම]
950
00:57:47,631 --> 00:57:49,091
[ඇලමෝ] ම්ම්-හ්ම්.
951
00:58:00,268 --> 00:58:03,271
[♪ විස්ල් සංගීතය වාදනය]
952
00:58:20,622 --> 00:58:23,875
මම ඔබ නම්,
මම නිශ්චලව සිටිමි.
953
00:58:24,876 --> 00:58:26,628
[රූ ගැඹුරින් ආශ්වාස කරයි]
954
00:58:30,966 --> 00:58:33,135
[සුසුම් හෙළයි]
955
00:58:42,019 --> 00:58:43,478
[තුවක්කු ක්ලික් කිරීම]
956
00:58:45,397 --> 00:58:46,982
[තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]
957
00:58:48,316 --> 00:58:49,484
ඔහ්.
958
00:59:03,540 --> 00:59:05,083
[ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි]
959
00:59:10,505 --> 00:59:12,840
- [ගැස්ම]
- [වෙඩි දෝංකාරය]
960
00:59:12,841 --> 00:59:14,508
[ප්‍රකාශ කරමින්]
961
00:59:14,509 --> 00:59:16,553
[නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙමින්]
962
00:59:18,847 --> 00:59:20,223
හූ!
963
00:59:21,725 --> 00:59:23,852
[සිනාසෙමින්]
964
00:59:29,399 --> 00:59:30,900
[මෘදු හිනාව]
965
00:59:30,901 --> 00:59:32,903
[♪ "පුංචි කොළ ඇපල්"
The Temptationsplay මගින්]
966
00:59:36,031 --> 00:59:37,239
කෙළින්ම tweaker.
967
00:59:37,240 --> 00:59:38,407
[රූ දිගටම කෑගසයි]
968
00:59:38,408 --> 00:59:45,039
♪ එය එසේ නම්
මට ආදරය කරන්නේ නැහැ ♪
969
00:59:45,040 --> 00:59:50,961
♪ එහෙනම් මට කියන්න තියෙන්නේ ♪
970
00:59:50,962 --> 00:59:52,755
♪ මිම් ♪
971
00:59:52,756 --> 00:59:55,758
♪ දෙවියන් මැව්වේ නැත
කුඩා කොළ ඇපල් ♪
972
00:59:55,759 --> 01:00:01,306
♪ ඉන්ඩියානාපොලිස්හි වැසි නැත
ගිම්හාන කාලයේ ♪
973
01:00:04,351 --> 01:00:07,436
♪ එහෙම දෙයක් නැහැ
ආචාර්ය Seuss ♪ලෙස
974
01:00:07,437 --> 01:00:09,939
♪ Disneyland, Mother Goose ♪
975
01:00:09,940 --> 01:00:12,400
♪ තවාන් ගීතයක් නොවේ ♪
976
01:00:13,360 --> 01:00:16,278
♪ දෙවියන් මැව්වේ නැත
කුඩා කොළ ඇපල් ♪
977
01:00:16,279 --> 01:00:18,906
♪ ඒ වගේම වහින්නේ නැහැ
ඉන්ඩියානාපොලිස් ♪හි
978
01:00:18,907 --> 01:00:21,952
♪ ගිම්හාන කාලයේ ♪
979
01:00:23,245 --> 01:00:24,662
♪ හහ් ♪
980
01:00:24,663 --> 01:00:27,748
♪ සහ විට මම
අඩුවක් දැනෙනවා ♪
981
01:00:27,749 --> 01:00:30,417
♪ මම එපිට බලනවා
ඇගේ මුහුණ දීප්තිමත් ♪
982
01:00:30,418 --> 01:00:32,837
♪ මගේ මනස සැහැල්ලු කිරීමට ♪
983
01:00:32,838 --> 01:00:34,672
♪
984
01:00:34,673 --> 01:00:35,924
♪ හහ් ♪
985
01:00:58,822 --> 01:01:02,659
♪ ඔහ්, සමහර වෙලාවට
මම ඇයට ගෙදරට කතා කරනවා ♪
986
01:01:03,952 --> 01:01:07,831
♪ ඇය කාර්යබහුල බව දැන සිටීම ♪
987
01:01:10,625 --> 01:01:14,128
♪ ඇය දැයි අසන්න
ගැලවිය හැක ♪
988
01:01:14,129 --> 01:01:18,800
♪ මාව හමුවී අල්ලා ගන්න
කෑමට බයිට් එකක් ♪
989
01:01:21,636 --> 01:01:24,181
♪ ඇය බිම වැටේ
ඇය මොනවද කරන්නේ ♪
990
01:01:25,307 --> 01:01:27,892
♪ හා ඉක්මන් වේ
මාව හමුවීමට ♪
991
01:01:27,893 --> 01:01:31,813
♪ සහ සෑම විටම ප්‍රමාදයි ♪
992
01:01:33,064 --> 01:01:35,983
♪ නමුත් ඇය වාඩි වී සිටී
ඉවසීමෙන් බලා සිටීම ♪
993
01:01:35,984 --> 01:01:38,319
♪ විට සිනාසෙයි
ඇය මුලින්ම මාව දකින්නේ ♪
994
01:01:38,320 --> 01:01:41,323
♪ 'ඇය සෑදී ඇති නිසා
ඒ ආකාරයට ♪
995
01:01:43,033 --> 01:01:47,871
♪ එය එසේ නම්
මට ආදරය කරන්නේ නැහැ... ♪